Переклад тексту пісні Beyond The Veil - Tiger Army

Beyond The Veil (оригінал)

A sudden shock, a sudden leap
Floating then flying through the night
Would I really want to leave forever?
Mysteries grow few and far between
And in the end there’s only one
The smallest clue would be a revelation
When I was young I longed to know
What lies beyond the veil
If my mind could only see it
But as I come closer it whispers
I don’t want to tell — the things that it says in my dreams
Excitement turns to fear and dread
Something I prayed for once denied
So many times I thought this was what I wanted
Now it’s here, I don’t know what to think
This isn’t how I thought I’d feel
The decades now seem a fleeting moment
When I was young I longed to know
What lies beyond the veil
Now I don’t want to see it
As I come closer it whispers
I don’t want to tell — the things that it says in my dreams
The things that I think I can see

Beyond The Veil (переклад)

Раптовий шок, раптовий стрибок
Пливаючи, а потім літаючи через ніч
Чи я справді хотів би піти назавжди?
Таємниць стає небагато
І зрештою є лише один
Найменшою підказкою було б одкровення
Коли я був молодим, бажав знати
Що лежить за завісою
Якби мій ум тільки міг це бачити
Але коли я підходжу ближче, воно шепоче
Я не хочу розповідати — те, що говорить у моїх снах
Хвилювання перетворюється на страх і жах
Те, про що я колись молився, відмовив
Багато разів я думав, що це те, чого я хочу
Тепер воно тут, я не знаю, що думати
Я думав, що відчуватимусь не так
Десятиліття зараз здаються швидкоплинним моментом
Коли я був молодим, бажав знати
Що лежить за завісою
Тепер я не хочу це бачити
Коли я підходжу ближче, вона шепоче
Я не хочу розповідати — те, що говорить у моїх снах
Речі, які, як мені здається, я бачу