Переклад тексту пісні Jungle Cat - Tiger Army

Jungle Cat (оригінал)

Darkness on the city streets
Violence in the air
I can feel the animals lookin' at me
But I’m a tiger and I have no fear
I’m a big cat I don’t fuck around
I prowl the streets without a sound
And the human jungle just brings us down (down)
I’m a tiger livin' in a zoo
Don’t step on my tiger tail
I’ll rip your guts out, I don’t care
Out looking for a tigress
In fishnet stockings and a rockin' dress
And playing games is not our style
When the Tiger Army’s on the prowl
And the human world just brings us down (down)
I’m a tiger livin' in a zoo
Let’s prowl!
Ya fuckin' around is not our style
When the Tiger Army’s on the prowl
And the human worldjust brings us down (down)
I’m a tiger livin' in a zoo

(переклад)

Темрява на вулицях міста
Насильство в повітрі
Я відчуваю, як тварини дивляться на мене
Але я тигр і не маю страху
Я великий кіт, з яким не гуляю
Я блукаю вулицями без звуку
І людські джунглі просто зводять нас вниз (вниз)
Я тигр, який живе в зоопарку
Не наступайте на мій тигровий хвіст
Я вирву тобі кишки, мені байдуже
Шукаю тигрицю
В ажурних панчохах і сукні
І грати в ігри — це не наш стиль
Коли армія тигрів нишпорить
І людський світ просто збиває нас (вниз)
Я тигр, який живе в зоопарку
Давайте нишпорити!
Не в нашому стилі
Коли армія тигрів нишпорить
І людський світ просто зводить нас вниз (вниз)
Я тигр, який живе в зоопарку