Переклад тексту пісні Cupid's Victim - Tiger Army

Cupid's Victim (оригінал)

Without a warning it comes flying-
And when it strikes my world changes,
all reason left behind
Without a warning it comes flying-
and its to late to resist it for my fate is sealed
And I know… My heart’s no longer mine
Just like an arrow through my heart
A feeling so strong
A scarlet fever burns my soul
From this moment on
Can’t shake this fever from my mind
It burns away all that has passed
And draws me to her side
«A direct hit"the cupid smiles…
Wounded, I fall into delrium
And I know… my heart’s no longer mine

(переклад)

Без попередження він летить-
І коли це вразить мій світ змінюється,
всі причини залишилися позаду
Без попередження він летить-
і пізно протистояти цьому, бо моя доля вирішена
І я знаю… Моє серце більше не моє
Як стріла в моєму серце
Таке сильне відчуття
Скарлатина палить мою душу
З цього моменту
Я не можу позбутися цієї гарячки
Воно спалює все, що минуло
І притягує мене на свою сторону
«Пряме попадання» — усміхається Купідон…
Поранений, я впадаю в марення
І я знаю… моє серце більше не моє