Переклад тексту пісні Think About It - Thundamentals, Peta And The Wolves

Think About It (оригінал)

When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
I wrote your name as a tattoo in my mind
Tryna fill the void in my chest
I bang on it like a baboon
It’s like I’m tryna dead that noise in my head
Telling me your bad news, am I blind?
Am I just a boy in your bed?
But I ain’t stressin' on your taboos, it’s alright
I’m just tryna see the poise in your step
We go dancing in the moonlight
When everything is feeling okay
And I don’t really know the answer
Why I’m fascinated by you most days
She wanna keep me on the side, that’s cool
It doesn’t happen every day, that’s fine
But when she wanna play, lasso
I’m already on the way, cab rides
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it
You got me living like a vampire 'cause
I only see you when the sun is down
We get lit like campfire wood
But one day we’re gonna run this town
Maybe we could build an empire, cool
But first you gotta take that dive
You want something to believe in, true
Believe me, baby so do I
So we party on the weekend
Show me yours, I’ll show you mine
Skinny-dipping in the deep end
We just tryna stay afloat tonight
And we don’t ever wanna pretend
Really we already both knew why
You only call me when you’re peaking
I’m your number one go-to guy
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it
Come on and give me your, come and give me your
Come and give me your, come and give me your love
Your love, your love
Come on and give me your, come and give me your
Come and give me your, come and give me your love
Your love, your love
We don’t wanna fight
We’re just gonna waste time
They got no clue 'bout what we’re doing
So till then we ain’t gonna lie
They call us foolish, but we fooled them
And maybe that’s why, why, why
I can be your go-to guy
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it

Think About It (переклад)

Коли все, що ви можете зробити, це
Відчуй, що всі інші просто знають
Ви не самотні, ви просто самі
І це все, про що я думаю
Подумай над цим
Я написав твоє ім`я як татуювання в моїй думці
Спробуй заповнити порожнечу в моїх грудях
Я стукаю не як павіан
Я ніби намагаюся заглушити цей шум у голові
Розповідаєш мені свої погані новини, я сліпий?
Я просто хлопчик у твоєму ліжку?
Але я не наголошую на ваших табу, це нормально
Я просто намагаюся побачити врівноваженість у твоїх кроках
Ми йдемо танцювати при місячному світлі
Коли все добре
І я насправді не знаю відповіді
Чому я захоплююся тобою більшість днів
Вона хоче тримати мене на боці, це круто
Це не трапляється щодня, це нормально
Але коли вона хоче грати, ласо
Я вже в дорозі, їду на таксі
Коли все, що ви можете зробити, це
Відчуй, що всі інші просто знають
Ви не самотні, ви просто самі
І це все, про що я думаю
Подумай над цим
Закликає мене
Ви можете зателефонувати мені по телефону
Коли почуваєшся, як усі
Просто знайте, що ви все, про що я думаю
Подумай над цим
Ти змусив мене жити як вампіра
Я бачу тебе лише коли сонце заходить
Ми запалюємось, як дрова
Але одного дня ми будемо керувати цим містом
Можливо, ми можемо побудувати імперію, круто
Але спершу ви повинні зробити це занурення
Ви хочете щось ввірити, правда
Повір мені, дитино, я теж
Тож ми гуляємо на вихідних
Покажи мені своє, я покажу тобі своє
Занурення в глибину
Ми просто намагаємося залишатися на плаву сьогодні ввечері
І ми ніколи не хочемо прикидатися
Справді, ми обоє вже знали чому
Ви дзвоните мені, тільки коли у вас пік
Я твій найкращий хлопець номер один
Коли все, що ви можете зробити, це
Відчуй, що всі інші просто знають
Ви не самотні, ви просто самі
І це все, про що я думаю
Подумай над цим
Закликає мене
Ви можете зателефонувати мені по телефону
Коли почуваєшся, як усі
Просто знайте, що ви все, про що я думаю
Подумай над цим
Давай і дай мені своє, прийди і дай мені своє
Приходь і дай мені свою, прийди і подаруй мені свою любов
Твоя любов, твоя любов
Давай і дай мені своє, прийди і дай мені своє
Приходь і дай мені свою, прийди і подаруй мені свою любов
Твоя любов, твоя любов
Ми не хочемо воювати
Ми просто втратимо час
Вони поняття не мають про те, що ми робимо
Тож до тих пір ми не будемо брехати
Вони називають нас дурними, але ми їх обдурили
І, можливо, саме тому, чому, чому
Я можу бути твоєю улюбленою людиною
Коли все, що ви можете зробити, це
Відчуй, що всі інші просто знають
Ви не самотні, ви просто самі
І це все, про що я думаю
Подумай над цим
Закликає мене
Ви можете зателефонувати мені по телефону
Коли почуваєшся, як усі
Просто знайте, що ви все, про що я думаю
Подумай над цим