Переклад тексту пісні Milk & Honey - Thundamentals

Milk & Honey (оригінал)

Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll
Hey yo if this is just a ride I’ma ride it till the saddle breaks
Bust my hide shake it like a hundred hungry rattle snakes
If it’s greener on the other side I’ma be
A busy bee knee deep in pollen while the motherfucking cattle graze
But see I’m from Sydney city streets where the gritty teeth
Of piggies feed on silly sheep in sticky marinade
Sit and salivate as I pick a pretty peach and nab
A bag of apples from that trippy tree that Eve and Adam ate
Namaste, catch me sipping hippie tea, listen while I politic
On life and what it really means, that shit cray
Snatch a patty cake, my team be whipping cream, crème brûlée
Live the dream, no sour grapes, I’m down to build, so how you feel?
What can I say?
Get up off of my case, quit tryna block my shine
I’m tryna knot my lace so I don’t botch my clim, watch my rise way up high
Straight up why, reach for the sky
I said I’m just tryna reach for the sky, that’s why
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll
I’m on a roll again, well I guess we gotta roll again, we play to win
So spread them angel wings and let my soul ascend don’t cage me in
I’m rare as polar bears and as old as sin, I can see the light
That golden glare like a camera catching a panoramic solar flare
In the heat of night I’ma redefine what it is to be alive
Wanna glimpse then feast them eagle eyes
Heed advice, freedom is a piece of mind
Want a hint?
Gotta read between them lines, this world is owned by pigs
They be disguised, little bird told me never throw my fist so instead I know my
shit
I be defiant, beef with giants, defeat goliath with a mighty pen
When I speak in rhymes
I’ma buck them trends, mother fuck what Simon says
Got a liquor lip loaded gun, I’ma do my thing till my thing is done
Find me filling my cup, Jesse getting poured up, when I wasn’t on top y’all
didn’t call once
Been spilling my guts ya’ll calling it emo, it’s all love from a brother like
me though
I be chilling at the beach in the middle of the week with a blunt and a bottle
of the pinot grigio
Vino for all my people that’s been repping the crew since day dot
We got rocket feet full of rocket fuel, call me Astro boy, ‘bout to take off
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
Biddy by bit I dip, I dive, I bob, I weave
I rock my steez like Astro Boy with rocket feet on cloud 9
Biddy by bit I lift my mind up fly as fuck
Got a bird’s eye view on what I see, I don’t need no down time
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey everything is catered for
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, honey you can make a home
They said you can have it all
‘Cause in the land of milk and honey, buddy you can paint it gold
They said you can have it all, save your filthy money yuppie
What you in it for?
I be on a roll

(переклад)

Занурюю, пірнаю, качаю, плечу
Я качаю свій Steez, як Astro Boy з ракетними ногами на хмарі 9
Потроху я піднімаю свої думки вгору
Я бачу з висоти пташиного польоту, мені не потрібен час простою
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду все забезпечено
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, меду, ти можеш створити дім
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, друже, ти можеш пофарбувати її в золото
Вони сказали, що ти можеш мати все, заощадити свої брудні гроші, япі
Для чого ви в ньому?
Я в
Привіт, якщо це лише поїздка, я буду кататися поки сідло не зламається
Розтріскайте мою шкуру, трясіть її, як сотню голодних гримучих змій
Якщо з іншого боку зеленіше, я буду
Зайнята бджола по коліно в пилку, поки бідна худоба пасеться
Але бачите, я з вулиць міста Сіднея, де скреготіли зуби
Поросята харчуються дурними вівцями в липкому маринаді
Сидіть і пускайте слину, я вибираю гарний персик і ловлю
Мішок з яблуками з того дерева, яке їли Єва й Адам
Намасте, лови, як я потягую хіпі-чай, послухай, поки я політику
Про життя і те, що воно насправді означає, це лайно плаче
Вирви торт з пиріжками, моя команда буде збити вершки, крем-брюле
Живи мрією, ніякого кислого винограду, я буду будувати, то що ти почуваєшся?
Що я можу сказати?
Вставай з мого чохла, не намагайся заблокувати мій блиск
Я намагаюся зав'язати шнурок, щоб не заплутати, дивіться, як я високо піднімаюся
Зрозуміло, чому, тягніться до неба
Я казав, що просто намагаюся дотягнутися до неба, ось чому
Занурюю, пірнаю, качаю, плечу
Я качаю свій Steez, як Astro Boy з ракетними ногами на хмарі 9
Потроху я піднімаю свої думки вгору
Я бачу з висоти пташиного польоту, мені не потрібен час простою
Занурюю, пірнаю, качаю, плечу
Я качаю свій Steez, як Astro Boy з ракетними ногами на хмарі 9
Потроху я піднімаю свої думки вгору
Я бачу з висоти пташиного польоту, мені не потрібен час простою
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду все забезпечено
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, меду, ти можеш створити дім
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, друже, ти можеш пофарбувати її в золото
Вони сказали, що ти можеш мати все, заощадити свої брудні гроші, япі
Для чого ви в ньому?
Я в
Я знову в грі
Тож розправте їм крила ангела, і нехай моя душа підіймається, щоб не тримати мене в клітці
Я рідкісний, як білі ведмеді, і старий, як гріх, я бачу світло
Цей золотий відблиск, як камера, яка вловлює панорамний сонячний спалах
У спеку ночі я переосмислюю, що таке бути живим
Хочеш побачити, а потім насолодитись ними орлиними очима
Прислухайтеся до порад, свобода — це душа
Хочете підказку?
Треба читати між ними рядки, цей світ належить свиням
Вони замасковані, пташка сказала мені ніколи не кидати кулака, замість цього я знаю свій
лайно
Я буду зухвалий, яловичину з велетнями, перемогу Голіафа могутнім пером
Коли я говорю римами
Я підтримую їх тенденції, мам, до біса, що каже Саймон
У мене пістолет із зарядженим алкоголем, я буду робити свою справу, поки моя справа не завершена
Знайди, як я наповню чашку, Джессі наливають, коли я не був на всі
не дзвонив жодного разу
Я виливаю кишки, я буду називати це емо, це все любов від брата, як
але я
Я розпочинаю на пляжі посеред тижня з тупим та пляшкою
із піно гриджо
Vino для всіх моїх людей, які підпорядковують команду з дня дот
У нас ноги ракети наповнені ракетним паливом, називайте мене Astro boy, ось-ось злітати
Занурюю, пірнаю, качаю, плечу
Я качаю свій Steez, як Astro Boy з ракетними ногами на хмарі 9
Потроху я піднімаю свої думки вгору
Я бачу з висоти пташиного польоту, мені не потрібен час простою
Занурюю, пірнаю, качаю, плечу
Я качаю свій Steez, як Astro Boy з ракетними ногами на хмарі 9
Потроху я піднімаю свої думки вгору
Я бачу з висоти пташиного польоту, мені не потрібен час простою
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду все забезпечено
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, меду, ти можеш створити дім
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, друже, ти можеш пофарбувати її в золото
Вони сказали, що ти можеш мати все, заощадити свої брудні гроші, япі
Для чого ви в ньому?
Я в
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду все забезпечено
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, меду, ти можеш створити дім
Вони сказали, що ви можете мати все
Бо в країні молока й меду, друже, ти можеш пофарбувати її в золото
Вони сказали, що ти можеш мати все, заощадити свої брудні гроші, япі
Для чого ви в ньому?
Я в