Переклад тексту пісні True Love - Thundamentals, Adrian Eagle

True Love (оригінал)

It’s true love
True love
It’s true love
True love
Sábado, Domingo
Are you feelin' my lingo?
Deep in the weekend, no stoppin'
We poppin' like Pringles
Sábado, Domingo
All star like Ringo
Deep in the weekend, my people
We wylin' like Dingo, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
It’s true love
True love
It’s true love
True love, Sábado, Domingo
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, let’s split a bebida
Go halves in a long neck, we call that flamingo
Met her on a Friday afternoon
We fell in love by Sunday evening
It’s a holiday when I fucks with you
It’s like every day’s the weekend
Love take’s you higher (hey)
I’m my own supplier (oh)
So let’s multiply you (hey)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (hey)
So the nights are brighter (oh)
Now we got the fire (hey)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Was it worth that wait?
Was it worth that sacrifice?
Was it worth that time it takes?
Was that appetite you serve satisfied?
Hey yo, I heard 'em say
You had an axe to grind, not today, no, not today
No, not tonight, no
Relax your mind
Love take’s you higher (ayy)
I’m my own supplier (oh-oh)
So let’s multiply you (ayy)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (ayy)
So the nights are brighter (oh-oh)
Now we got the fire (ayy)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo, darling
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love

(переклад)

Це справжнє кохання
Справжня любов
Це справжнє кохання
Справжня любов
Сабадо, Домінго
Ви відчуваєте мій жаргон?
Глибоко у вихідні, без зупинки
Ми маємо як Pringles
Сабадо, Домінго
Усі зірки, як Рінго
У вихідні дні, мої люди
Нам дуже подобається Дінго, так
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Це справжнє кохання
Справжня любов
Це справжнє кохання
Справжнє кохання, Сабадо, Домінго
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, давайте розділимо bebida
Половинки на довгій шиї, ми називаємо це фламінго
Познайомився з нею в п’ятницю вдень
Ми закохалися у неділю ввечері
Це свято, коли я трахаюсь з тобою
Це ніби кожен день вихідний
Любов піднімає тебе вище (привіт)
Я власний постачальник (о)
Тож давайте помножимо вас (привіт)
І просвітіть своїм світлом цей світ
Тепер поставте свою запальничку (привіт)
Тож ночі яскравіші (о)
Тепер у нас вогонь (привіт)
Я впевнено сяю
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Домінго
Чи варто було чекати?
Чи варто було таї жертви?
Чи варто було того часу?
Чи був ваш апетит задоволений?
Привіт, я чув, як вони сказали
У вас була сокира, щоб заточити, не сьогодні, ні, не сьогодні
Ні, не сьогодні ввечері, ні
Розслабте свій розум
Любов піднімає тебе вище (ау)
Я власний постачальник (о-о)
Тож давайте помножимо вас (ага)
І просвітіть своїм світлом цей світ
Тепер поставте свою запальничку (ау)
Тож ночі яскравіші (о-о)
Тепер у нас вогонь (ага)
Я впевнено сяю
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Домінго
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Домінго
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Домінго, любий
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Домінго
Це справжнє кохання
Справжня любов
Це справжнє кохання
Справжня любов
Це справжнє кохання
Справжня любов
Це справжнє кохання
Справжня любов