Переклад тексту пісні Shoot The Breeze - Thundamentals

Shoot The Breeze (оригінал)

When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze, and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Wanna talk about the most high?
Salute the sun is the motto I go by
Since day one, mama been getting it done, it’s dawn, she’s out, it’s showtime
Blessing it up, but what do I know, right?
I’m not so bright, I’m a simple man
Every morning I wake up with my fickle thoughts and my dick in hand
So here I’m am in the here and now, my own reflection weirds me out
Will this bag of bones just stand alone until I steer it round
Around we go, I’ll work these gears I’ve found, I’ll clean it, feed it
Find it a bed to sleep with then repeat the sequence until they tag my toes
For years it’s housed this monkey mind inside my head, he likes brag and boast
About his fears and doubts, he likes to remind me why he’s there
Some nights we stare at nothing long enough he loses concentration
Tonight I’m in the middle of nowhere viewin' constellations
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
We laid for hours in the flowers
Underneath the shade
If a tree falls in a forest, but ain’t no one there to witness
Does it even make a noise?
And does that really make a difference?
I can hear these philosophic topics blossom in the wind
On the path to droppin' knowledge, you just gots to listen in
Life’s a trip, it’s like the more I learn the less I understand
A random series of events or are we following a plan?
I need to bounce, pick up the fam, they’re pissed, like they can’t hardly see
I see the coppers in the distance, tryna dodge their RBT
I don’t wanna lose my P’s, roll up to the spot like half past three
Got crew round me, kick off my shoes and move my feet
I must admit I’m feelin free, it feels so sweet to be away
Green up in my DNA, we smoke these trees to ease our pain
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
When we’re camping on Christmas Day
With a doobie full of weed
The trees had some things to say
I listened to them shoot the breeze and
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
Underneath the shade, I use their leaves to help me breath
We laid for hours in the flowers
Underneath the shade

(переклад)

Коли ми йдемо в табір на Різдво
З добі, повним бур’яну
Деревам було що сказати
Я слухав як вони стріляють вітерцем, і
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Коли ми йдемо в табір на Різдво
З добі, повним бур’яну
Деревам було що сказати
Я слухав як вони стріляють вітерцем і
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Хочеш поговорити про найвище?
Привітати сонце — це девіз, яким я виходжу
З першого дня мама це зробила, уже світанок, вона вийшла, час показу
Благословенно, але що я знаю, правда?
Я не такий спритний, я проста людина
Щоранку я прокидаюся зі своїми непостійними думками та з членом у руці
Тож я тут і зараз, моє власне відображення дивує мене
Чи стоятиме цей мішок з кістками окремо, доки я не буду керувати ним
Ми їдемо, я оброблятиму ці снасті, які знайшов, я почищу їх, нагодую
Знайди ліжко для спати, а потім повторюй послідовність, доки вони не помітять мої пальці ніг
Роками в моїй голові тримався цей мавпячий розум, він любить хвалитися і хвалитися
Про свої страхи та сумніви він любить нагадувати мені, чому він там
Іноді вночі ми ні на що не дивимося достатньо довго, він втрачає концентрацію
Сьогодні вночі я перебуваю посеред нікуди, дивлюся на сузір’я
Коли ми йдемо в табір на Різдво
З добі, повним бур’яну
Деревам було що сказати
Я слухав як вони стріляють вітерцем і
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Коли ми йдемо в табір на Різдво
З добі, повним бур’яну
Деревам було що сказати
Я слухав як вони стріляють вітерцем і
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Ми годинами лежали у квітах
Під тінню
Якщо дерево падає у лісі, але там немає нікого на свідку
Це навіть шумить?
І чи дійсно це має значення?
Я чую, як ці філософські теми розквітають на вітер
На шляху до отримання знань вам просто потрібно прислухатися
Життя — це подорож, схоже, що чим більше я дізнаюся, тим менше розумію
Випадкова серія подій чи ми дотримуємося плану?
Мені потрібно підстрибнути, підняти сім’ю, вони розлючені, ніби погано бачать
Я бачу мідяків на відстані, намагаюся ухилитися від їх RBT
Я не хочу втрачати свої P, згорніть до точки о пів на третю
Навколо мене екіпаж, скинь мої черевики та посувай ногами
Я мушу визнати, що відчуваю себе вільним, мені так приємно бути далеко
Зеленійте в мій ДНК, ми куримо ці дерева, щоб полегшити наш біль
Коли ми йдемо в табір на Різдво
З добі, повним бур’яну
Деревам було що сказати
Я слухав як вони стріляють вітерцем і
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Коли ми йдемо в табір на Різдво
З добі, повним бур’яну
Деревам було що сказати
Я слухав як вони стріляють вітерцем і
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Під тінню я використовую їх листя, щоб допомогти мені дихати
Ми годинами лежали у квітах
Під тінню