Переклад тексту пісні Reebok Pumps - Thundamentals

Reebok Pumps (оригінал)

I’ma twist a swisher, we can roll a tree
You can get up on it homie, pass the OCBs
I’m getting older, riding dirty like I’m ODB
And since a young’un I’ve been suffering from that OCD
I guess I got a problem never wanna get my sneakers scuffed
I remember working jobs saving up for months and months
Ever since I saw Dee Brown do a no look dunk
I been on the hunt for the original, the Reebok Pumps
Omni lights, there was something ‘bout the way it was
Black and White, with the b-ball logo all up on the tongue
It was love, had no other options but the high tops
When I’m dead and buried want a pair up in my pine box
My gosh, lads be repping TNs on their Nike Max
Fuck around I bring the '80s and the '90s back
That’s just how it is for me, feels like the epitome of hot
Like my honey with some Pumps on her pretty feet
You’re blowing up the spot in your Reebok Pumps
Damn girl you do it every time
It’s all I ever wanted, yo, it must have been a sign
A slice of the heavenly divine, ‘cause you keep
Blowing up the spot in your Reebok Pumps
Damn girl you’re fucking up my mind
It’s all I ever wanted, yo, it must have been a sign
A slice of the heavenly divine in your Reebok Pumps
Pump it up, up, up, up, up, up, up, up, up, up
In your Reebok Pumps
Air it out, out, out, out, out, out, out, out, out
In your Reebok Pumps
Yo, let me take you down that memory lane
Before I used to ride a skateboard down it everyday
Growing up I never really felt like all the other kids
With their pumped up kicks like their feet were puffer fish
Bro, let’s be honest here I never owned a pair
Until I hooked a mate up with some chronic and they loaned me theirs
Pump it up, air it out, YOLO fucking swag
Stuff them crummy bubble wrap booties in your bummy duffle bag
I be rolling deep like it’s 1989
Retro classic shit, custom fit, fabulous, I’m crazy fly
Holy cow, I be balling on a budget now
Space Jam T check me out, Bugs up on the front, don’t fuck around
Shout out to my Nike heads, they one-upped the stakes
But but Reebok run the game back when I was underage
That’s just how it is for me, feels like the epitome of hot
Like my honey with some pumps on her pretty feet
You’re blowing up the spot in your Reebok Pumps
Damn girl you do it every time
It’s all I ever wanted, yo, it must have been a sign
A slice of the heavenly divine, ‘cause you keep
Blowing up the spot in your Reebok Pumps
Damn girl you’re fucking up my mind
It’s all I ever wanted, yo, it must have been a sign
A slice of the heavenly divine in your Reebok Pumps
Pump it up, up, up, up, up, up, up, up, up, up
In your Reebok Pumps
Air it out, out, out, out, out, out, out, out, out

(переклад)

Я буду крутити свішер, ми можемо покотити ялинку
Ви можете встати на це, друже, пройти OCB
Я стаю старше, катаюся брудно, наче я ODB
І з дитинства я страждаю на ОКР
Мабуть, у мене проблема, я ніколи не хочу, щоб мої кросівки були потерті
Я пам’ятаю, що робочі місця накопичували місяцями й місяцями
З тих пір, як я бачив, як Ді Браун не замочує
Я був у полювання за оригіналом, насосами Reebok
Omni lights, щось було так, як це було
Чорно-білий із логотипом b-ball на язиці
Це було кохання, не було інших варіантів, окрім високих вершин
Коли я буду мертвий і похований, я хочу мати пару в моєму сосновому ящику
Боже, хлопці поповнюють TN на своїх Nike Max
На біса, я повертаю 80-ті та 90-ті
Ось як це для мене — це втілення гарячого
Як мій мед із туфлями на гарних ніжках
Ви підриваєте місце у своїх туфлях Reebok
Проклята дівчино, ти робиш це щоразу
Це все, що я коли бажав, йоу, це мабуть був знак
Частинка небесного божества, тому що ви зберігаєте
Підриваючи місце у ваших туфлях Reebok
Проклята дівчино, ти з’їдаєш мій розум
Це все, що я коли бажав, йоу, це мабуть був знак
Частинка небесного божества у ваших туфлях Reebok
Підвищуйте, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
У ваших туфлях Reebok
Провітрюйте це , виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, геть
У ваших туфлях Reebok
Ей, дозвольте мені провести вас по цій доріжці пам’яті
Раніше я катався на скейтборді щодня
Підростаючи, я ніколи не відчував себе, як усі інші діти
З їхніми накачаними ударами, наче їхні ноги були рибою-фугу
Брате, давайте будемо чесними, у мене ніколи не було пари
Поки я не підключив партнера з деякими хронічними, і вони не позичили мені свої
Накачайте, провітріть, проклята YOLO
Заповніть їх м’якими пінетами з бульбашковою плівкою у свою сумку
Я качусь глибоко, наче 1989 рік
Ретро-класичне лайно, спеціальна посадка, казкове, я божевільний літаю
Свята корова, зараз я вичерпую бюджет
Space Jam T перевірте мене
Крикніть моїм головам Nike, вони підвищили ставки
Але Reebok запустив гру, коли я був неповнолітнім
Ось як це для мене — це втілення гарячого
Як моя медова з туфлями на гарних ніжках
Ви підриваєте місце у своїх туфлях Reebok
Проклята дівчино, ти робиш це щоразу
Це все, що я коли бажав, йоу, це мабуть був знак
Частинка небесного божества, тому що ви зберігаєте
Підриваючи місце у ваших туфлях Reebok
Проклята дівчино, ти з’їдаєш мій розум
Це все, що я коли бажав, йоу, це мабуть був знак
Частинка небесного божества у ваших туфлях Reebok
Підвищуйте, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору
У ваших туфлях Reebok
Провітрюйте це , виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, виходьте, геть