Переклад тексту пісні I Miss You - Thundamentals

I Miss You (оригінал)

Everywhere I go, I see you there buried in my phone
I see you in the pictures that you post about your lifestyle, tell me 'bout
your lifestyle, is that real life though?
I’m missing you, what happened to all of my friends
Im missing you
I used to see you every weekend, me and you, we used to be friends
Its true, these days, we pretend that we’re cool, but lets be fair,
don’t be fooled, I still think you rule, I just miss you dude
Fuck a picture on the internet, yo I need living proof
And heaven only knows, if life is an interlude, Juliet and Romeo never got the
time to pick and choose.
and to this ideal, I’ll be here, yo whats happening,
the only time you cameo is when I tag you in
Everywhere I go, I see you there buried in my phone
I see you in the pictures that you post about your lifestyle, tell me 'bout
your lifestyle, is that real life though?
I’m missing you, what happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends
What happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends
You’re all about the follows and the shares, the comments and the likes,
but you’re super superficial I don’t comment out of spite
Whatever happened to my life, eat every dinner by myself, it’s been a minute
since we linked, yo can we kick it IRL
But you told me go to hell, so I feel like FML, I don’t post so I’m a joke,
yo can I get an LOL
You gonna be my BFF, I guess we went a different route, I’m better off without
my socials, fuck a fear of missing out
Everywhere I go, I see you there buried in my phone
I see you in the pictures that you post about your lifestyle, tell me 'bout
your lifestyle, is that real life though?
I’m missing you, what happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends
What happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends
What happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends
I’m missing you, what happened to all of my friends

(переклад)

Скрізь, куди б я не пішов, я бачу тебе там, закопану в телефон
Я бачу вас на фотографіях, які ви публікуєте про свій спосіб життя, розкажіть мені про це
твій спосіб життя, чи це справжнє життя?
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою
Я бачив тебе кожні вихідні, я і ти, ми коли будили друзями
Це правда, сьогодні ми прикидаємося, що ми круті, але давайте будемо чесними,
не обманюйся, я все ще думаю, що ти керуєш, я просто сумую за тобою, чувак
До біса картинка в Інтернеті, мені потрібен живий доказ
І тільки небесі знають, якщо життя — перерва, Джульєтта та Ромео ніколи не отримали
час вибирати.
і до цього ідеалу я буду тут, що відбувається,
єдиний раз, коли ви камео — це коли я позначаю вас
Скрізь, куди б я не пішов, я бачу тебе там, закопану в телефон
Я бачу вас на фотографіях, які ви публікуєте про свій спосіб життя, розкажіть мені про це
твій спосіб життя, чи це справжнє життя?
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Ви все про те, що слідкуєте, а також поширюєте, коментарі та лайки,
але ти надто поверховий, я не коментую назло
Що б не сталося з моїм життям, їсти кожен обід сам, це була хвилина
оскільки ми з’єдналися, ми можемо зкинути IRL
Але ти сказав мені йти до біса, тож я відчуваю себе FML, я не публікую, тому я жартую,
чи можу я отримати LOL
Ти будеш моїм найкращим другом, мабуть, ми пішли іншим шляхом, мені краще без
мої соціальні мережі, до біса страх пропустити
Скрізь, куди б я не пішов, я бачу тебе там, закопану в телефон
Я бачу вас на фотографіях, які ви публікуєте про свій спосіб життя, розкажіть мені про це
твій спосіб життя, чи це справжнє життя?
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями
Я сумую за тобою, що сталося з усіма моїми друзями