| Callin out your lover
| Виклич свого коханця
|
| Been callin out his name
| Викликали його ім'я
|
| He’s been hidin, He’s been hidin
| Він ховався, Він ховався
|
| There’s only him to blame
| Винен лише він
|
| Callin out your lover
| Виклич свого коханця
|
| He couldn’t tell it to your face
| Він не міг сказати це твоєму обличчю
|
| He’s been lyin, He’s been lyin
| Він брехав, він брехав
|
| Too fucked up by the pain
| Занадто розбитий болем
|
| Once upon a time
| Одного разу
|
| You met him on a summer’s night
| Ви зустріли його в літню ніч
|
| Stomach full of butterflies
| Шлунок повний метеликів
|
| Dressed in your best jeans
| Одягнений у найкращі джинси
|
| By the end of the next week
| До кінця наступного тижня
|
| You would have hit it up a hundred times
| Ви б вдарили сто разів
|
| Sex in them bed sheets
| Секс у них простирадлах
|
| Now your singin lullabies
| А тепер співайте колискові пісні
|
| And your blessed with a little girl
| І ви благословенні з маленькою дівчинкою
|
| And in your eyes she’s beautiful
| І в твоїх очах вона прекрасна
|
| True to form, She rules your world
| Істинна форма, Вона керує вашим світом
|
| Don’t ever say it wasn’t worth it
| Ніколи не кажіть, що це того не варте
|
| But you’ve been seeing him for 5 years
| Але ти бачишся з ним 5 років
|
| And you can see it in his eyes yeah
| І ви можете побачити це в його очах, так
|
| And I can tell you’ve thought about it
| І можу сказати, що ви замислювалися над цим
|
| Give me an idea
| Дайте мені ідею
|
| From the stories that i hear
| З історій, які я чую
|
| Of course you doubt him
| Ви, звичайно, сумніваєтеся в ньому
|
| You mourn the sound when
| Ти оплакуєш звук, коли
|
| He says he isn’t headed home
| Він скаже, що не прямує додому
|
| You can hear that fake voice break through the telephone
| Ви можете почути, як цей фальшивий голос пробивається через телефон
|
| His alibis don’t hide his life on the side
| Його алібі не приховує його життя на стороні
|
| You try to have faith but you’ll never know
| Ви намагаєтеся вірити, але ніколи не дізнаєтеся
|
| Break down
| Зламатися
|
| Pull yourself out of this state dear
| Витягни себе з цього стану, любий
|
| Acknowledge he was a fake dear
| Визнайте, що він був підробкою
|
| From there on you might just grow
| З цього моменту ви можете просто рости
|
| Throw it all away
| Викиньте це все
|
| When did it all turn sour
| Коли все закисло
|
| Safe to say that now he’s underneath your skin
| Можна з упевненістю стверджувати, що тепер він у вас під шкірою
|
| While you cower in the corner with no power left within
| Поки ви згинаєтесь у кутку, у вас немає енергії
|
| But you’re his lover
| Але ти його коханка
|
| Even though you know he’ll never love ya
| Хоча ти знаєш, що він ніколи тебе не полюбить
|
| You suffer just being his insignificant other
| Ти страждаєш, будучи його нікчемною іншою
|
| Lipstick that’s smeared across his collar
| Помада, розмазана по його коміру
|
| His best kept secret that’s hidden under covers
| Його найкраще збережений секрет, який прихований під покривалом
|
| Confide in your mother
| Довіртеся своїй матері
|
| Nursing a broken heart
| Догляд за розбитим серцем
|
| Alone in the dark clutching at his photograph
| Один у темряві, стискаючи його фотографію
|
| When it comes to emotions you close them shut
| Коли справа доходить до емоцій, ви закриваєте їх
|
| Because he might just leave if you open up
| Тому що він може просто піти, якщо ви відкриєте
|
| And it hurts so bad
| І це дуже боляче
|
| Think you’re gonna go mad
| Подумайте, що ви зійдете з розуму
|
| Contemplating the things that you don’t have
| Споглядаючи речі, яких у вас немає
|
| And you feel so sad
| І тобі так сумно
|
| When he leaves that you reach for the prozac, Yeah
| Коли він підходить, ти тягнешся за прозаком, так
|
| And now he’s standing at your gate
| А тепер він стоїть біля твоїх воріт
|
| And he be acting strange
| І він поводиться дивно
|
| It’s sad to say
| Сумно казати
|
| But girl you have to face it
| Але дівчино, ти мусиш зіткнутися з цим
|
| Pack them bags that you’ve had stashed away
| Пакуйте сумки, які ви приховали
|
| It’s a tragic way to end it
| Це трагічний спосіб покінчити з цим
|
| But if he can’t even pay attention
| Але якщо він навіть не може звернути увагу
|
| And if he can’t even make the effort
| І якщо він не може навіть докласти зусиль
|
| It’s way to late to save
| Заощаджувати — пізно
|
| Its a cold world no man’s safe from
| Це холодний світ, від якого ніхто не застрахований
|
| You got soul girl
| Ти маєш душу дівчину
|
| Don’t let no man take none
| Не дозволяйте нікому нікого взяти
|
| Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhooooo Too fucked up by the pain
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо надто з'єдбаний від болю
|
| Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhooooo | Ооооооооооооооооооооо |