Переклад тексту пісні Never Say Never - Thundamentals

Never Say Never (оригінал)

If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
Yeah, shout out to my mother, shout out to my mother
She never told my pops about the stash of marijuana
That was hidden in the cupboard, lifted like a buzzard
Rapping for the fuck of it, I’m dumber than a
Finna bring the ruckus, we’re not singin' for my supper
Funky as a drummer from the city to the suburbs
I tell you what is absurd, we spun a couple verses
For the lovebirds, now Thundamentals is the buzzword
Finger on the buzzer, but we ain’t seein' dollars
Feelin' pretty far from baller, still I’m pickin' up your daughter
In a '94 Corolla and I’m reppin' it regardless
The motor on, it’s older than a fuckin' penny farthing
If you sellin' out your concert then they rollin' out the carpet
While you chillin' at the summit don’t forget to get your arse kissed
'Cause one minute it’s poppin', next you’re sittin' on a park bench
Literally starving, reminiscing on the past tense
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
Fuck it
If it didn’t kill me, then it’s gonna make me stronger
One day I’ll make a killin', you should probly date a daughter homie
Let’s be honest I am waitin' on a coffin
I already got a body like shotguns
Save it judge, call me later when the cops come
Blame it on the funk, baby shake it if you got some
Baby if you want, but my lady knows I got love
So if she wants some brain I ain’t singin' her a love song
I ain’t in a hurry, I ain’t bankin' on no pot luck
Till we bathe in milk and honey naked in a hot tub
Sippin' champagne, maybe we can get a top up
Gettin' busy all day, high as helicopters
Flyin' on a jet plane
On my way to Cali, gonna blaze one in the hot sun
Add a dash of lemonade and lime to my vodka
Got a genie in a bottle, still I’m dreamin' that I was one
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never
'Cause just when you think
That you lost it so you toss it in the trash
Lean back and watch it blossom in your hands
Lean back, never say, never say never
Never say, never say never
Whatever you think, think the opposite of that
Kick back and watch your opposite attract
Lean back, never say, never say never
Never say, never say never, never ever
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever

(переклад)

Якби у мене була відповідь, я могла б зробити краще
Дайте вам все, що ви хотіли, щоб ви залишилися назавжди
Натомість я кажу ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи, ніколи
Так, кричи до мої мами, крикни мої мами
Вона ніколи не розповідала моїм папам про запас марихуани
Це було сховане в шафі, підняте, як канюк
Читаючи реп, я тупіший, ніж а
Фінна принесе галас, ми не співаємо на моєму вечері
Фанкі, як барабанщик із міста в передмістя
Я кажу вам, що абсурд, ми закрутили пару куплетів
Для нерозлучників зараз Thundamentals — модне слово
Палец на сигнал, але ми не бачимо доларів
Я відчуваю себе дуже далеким від балера, але я все одно забираю твою дочку
У Corolla 94-го року випуску, і я не дивлюся на це
Двигун увімкнений, він старіший, ніж на чортовий пенні фартинг
Якщо ви продаєте свій концерт, то вони розкладають килим
Коли ви відпочиваєте на саміті, не забудьте поцілувати вас в дупу
Бо одну хвилину це лунає, а потім сидиш на лавці в парку
Буквально голодуючи, згадуючи минулий час
Якби у мене була відповідь, я могла б зробити краще
Дайте вам все, що ви хотіли, щоб ви залишилися назавжди
Натомість я кажу ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи, ніколи
Це сучасна епоха, тому я можу бути ким завгодно
Я попиваю лікер, сьогодні я буду художником
Натомість я кажу ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи, ніколи
До біса
Якщо це не вбило мене, то це зробить мене сильнішим
Одного дня я зроблю вбивство, тобі, мабуть, доведеться зустрічатися з дочкою
Скажімо чесно, я чекаю на труни
У мене вже є тіло, як у рушниць
Збережіть, суддя, зателефонуйте мені пізніше, коли приїдуть поліцейські
Звинувачуйте в цьому фанк, дитино, потрясіть, якщо у вас є
Дитина, якщо хочеш, але моя леді знає, що у мене є любов
Тож якщо вона хоче трохи розуму, я не буду співати їй пісню про кохання
Я не поспішаю і не розраховую на не пощаття
Поки ми не купаємося в молоці й меді голими в гарячій ванні
Сьорбати шампанське, можливо, ми можемо долити
Бути зайнятий цілий день, високо, як вертольоти
Політ на реактивному літаку
На мому дорозі до Калі, я буду спалахувати на спекотному сонці
Додайте дрібку лимонаду та лайма в мою горілку
У мене є джин у пляшці, але мені досі сниться, що я був ним
Якби у мене була відповідь, я могла б зробити краще
Дайте вам все, що ви хотіли, щоб ви залишилися назавжди
Натомість я кажу ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи, ніколи
Це сучасна епоха, тому я можу бути ким завгодно
Я попиваю лікер, сьогодні я буду художником
Натомість я кажу ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Бо тільки тоді, коли думаєш
Що ви втратили, тому викинули у смітник
Відхиліться назад і подивіться, як він розквітає у ваших руках
Відкинься назад, ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Що б ви не думали, думайте навпаки
Відкиньтеся назад і подивіться, як ваша протилежність притягується
Відкинься назад, ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи, ніколи
Якби у мене була відповідь, я могла б зробити краще
Дайте вам все, що ви хотіли, щоб ви залишилися назавжди
Натомість я кажу ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи, ніколи
Це сучасна епоха, тому я можу бути ким завгодно
Я попиваю лікер, сьогодні я буду художником
Натомість я кажу ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи
Ніколи не кажи, ніколи не кажи ніколи, ніколи