Переклад тексту пісні Late Nights - Thundamentals

Late Nights (оригінал)

Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
Late night, turnt up, your feet still gotta bit of hell to pay
Enlighten' up, let it shine on us, like dynamite it might melt your face
Got the gametype, you’re in the cut, but it ain’t right, let me tell you
straight
Someone’s always gonna bribe the judge, but who am I to judge?
It won’t help
you change
So I’m rolling out with my best shoes on, but first I guess I gotta tie my laces
Everythin' I’ve been trippin' on I’m a leave behind and write my own
Till the day that my kingdom come let the bridges I burn light my face
Every day can stay as lit as fuck till the bright future gonna shine my way
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
See real G’s like, «We never D-I-E, we multiply»
We don’t rest in peace, there’s no R-I-P, still in V.I.P when I hold the mic
So the little homie wanna be like me, but my best advice is take no advice
Said 'there's only one me, there always will be, so who are they to know what
it’s like'
And I know it’s tight and it feels like you move slow at times
Are you popular?
Is it popping or are you invisible as a poltergeist?
Do you roll the dice?
Do you play the wind?
Do you tow the line,
or do you take the risk?
Can you laugh it off when they take the piss cause that last laughs what you
make of it
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
On a late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go

(переклад)

Пізно ввечері прийдіть, скажи це так, ніби ви це маєте на увазі
Поставте їм запальнички в повітря, змусьте їх кричати, carpe diem
Пляшки повні шампанського, біль піднімає до стелі
Я вищий за мутхафуку, скажи мені, чи мрію я
Майбутнє таке яскраве, майбутнє таке яскраве
Майбутнє таке світле, що я ношу своє
Сонцезахисні окуляри вночі, куди б я не був
І я думаю, що я на чомусь
Пізно ввечері, з’явившись, твоїм ногам все ще доведеться трохи пекло платити
Просвіти, нехай воно сяє на нас, як динаміт, він може розтопити твоє обличчя
Зрозумів тип гри, ви в розрізі, але це не правильно, дозвольте мені сказати вам
прямий
Завжди хтось підкупить суддю, але хто я такий, щоб судити?
Це не допоможе
ти змінюєшся
Тож я гуляю в найкращих черевиках, але спершу, мабуть, маю зав’язати шнурки
Усе, що я спотикав, я залишаю позаду і пишу власне
До того дня, коли прийде моє королівство, нехай мости, які я спалю, світять моє обличчя
Кожен день може залишатися таким, як біса, доки світле майбутнє не засяє мені
Пізно ввечері прийдіть, скажи це так, ніби ви це маєте на увазі
Поставте їм запальнички в повітря, змусьте їх кричати, carpe diem
Розкиньте пляшки шампанського, підніміть їх до стелі
Я вищий за мутхафуку, скажи мені, чи мрію я
Пізно ввечері прийдіть, скажи це так, ніби ви це маєте на увазі
Поставте їм запальнички в повітря, змусьте їх кричати, carpe diem
Пляшки повні шампанського, біль піднімає до стелі
Я вищий за мутхафуку, скажи мені, чи мрію я
Подивіться справжні G на кшталт: «Ми ніколи не D-I-E, ми розмножуємось»
Ми не спочиваємо в мирі, немає R-I-P, досі в V.I.P, коли я тримаю мікрофон
Тож маленький коханий хоче бути як я, але моя найкраща порада — не приймай порад
Сказав: «Я тільки один, він завжди буде, тож хто вони, щоб знати, що
це як'
І я знаю, що це тісно, ​​і таке відчуття, ніби ви рухаєтесь повільно
Ви популярний?
Це вибухає чи ви невидимий як полтергейст?
Ви кидаєте кістки?
Ви граєте на вітрі?
Ви буксируєте мотузку,
чи ви ризикуєте?
Чи можете ви посміятися, коли вони пишаться, тому що останній сміється над чим ви
зробити це
Майбутнє таке яскраве, майбутнє таке яскраве
Майбутнє таке світле, що я ношу своє
Сонцезахисні окуляри вночі, куди б я не був
І я думаю, що я на чомусь
Майбутнє таке яскраве, майбутнє таке яскраве
Майбутнє таке світле, що я ношу своє
Сонцезахисні окуляри вночі, куди б я не був
І я думаю, що я на чомусь
Пізно ввечері прийдіть, скажи це так, ніби ви це маєте на увазі
Поставте їм запальнички в повітря, змусьте їх кричати, carpe diem
Пляшки повні шампанського, біль піднімає до стелі
Я вищий за мутхафуку, скажи мені, чи мрію я
Пізно ввечері прийдіть, скажіть це так, як ви маєте на увазі
Поставте їм запальнички в повітря, змусьте їх кричати, carpe diem
Пляшки повні шампанського, біль піднімає до стелі
Я вищий за мутхафуку, скажи мені, чи мрію я
Майбутнє таке яскраве, майбутнє таке яскраве
Майбутнє таке світле, що я ношу своє
Сонцезахисні окуляри вночі, куди б я не був