Переклад тексту пісні Suck Me Dry - Thumb

Suck Me Dry (оригінал)

I’m caught up in you
You’re everything I ever do
The only thing I ever knew
And I can feel you through and through!
Its like you have a plan for me
Something that’s so much more than me
But sometimes I don’t want to be
Whatever you want me to be
'Cause you don’t understand the pain
Of every word I had to say
Now I don’t know if I can stay that way
And I don’t know if I’ll be saved
You suck me dry!
You’re caught up in me
I’m everything you’ll ever see
And I refuse so viciously
To be what you want me to be
It really hurts to see me lose
To fail in everything I do
I doubt if I’m of any use
I can’t be everything for you
'Cause you don’t understand the pain
Of every word I had to say
Now I don’t know if I can stay that way
And I don’t know if I’ll be saved
You suck me dry!

(переклад)

Я захоплений тобою
Ти все, що я коли-небудь робив
Єдине, що я знав
І я відчуваю тебе наскрізь!
Ніби у вас є план для мене
Щось набагато більше, ніж я
Але іноді я не хочу бути
Ким ти хочеш, щоб я був
Бо ти не розумієш болю
Кожного слова, яке я мав сказати
Тепер я не знаю, чи зможу залишитися таким
І я не знаю, чи буду врятований
Ви висмоктуєте мене досуха!
Ти потрапив у мене
Я все, що ти коли-небудь побачиш
І я відмовляюся так злісно
Бути тим, ким ти хочеш
Дуже боляче бачити, як я програю
Зазнавати невдач у всьому, що я роблю
Сумніваюся, чи принесу я якусь користь
Я не можу бути для тебе всім
Бо ти не розумієш болю
Кожного слова, яке я мав сказати
Тепер я не знаю, чи зможу залишитися таким
І я не знаю, чи буду врятований
Ви висмоктуєте мене досуха!