Переклад тексту пісні Red Alert - Thumb

Red Alert (оригінал)

This is me calling, could someone get the phone, please
I hope you haven’t all forgotten about me
Ev’rything is nothing, there, I’ve said it again and again and again
I’m jumping someone else’s train
Wrong is right and right is wrong
Can’t even figure out where I belong now
But how am I ever gonna get a trip
When I slip and I trip over just about every little thing there is
Hey, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack this time
I’ll feel fine and nothing in the world is gonna make me wine
That’s easier said than done, for sure
My mood swings have begun, so pure
And I’m feeling the pain in my brain again
Feeling the pain again, feeling so lame again
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
This is a never ending story
I need someone to puzzle it for me
Need someone to solve the mistery of the reaccuring madness
Tearing me down into a see of sadness
Sad, sad as it ever was
Mad, mad as it ever was
And I could never see myself sinking all the way
But now I’m too alone to even get away
Get away from the pain in my brain, am I still sane?
I guess I worry too much about what is said and done
I should shut down my brain and have some fun
But there’s a fire burning inside of me
You can’t put it out all that easily
Burning is living to me, ev’rybody
Help!
Don’t need nobody!
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
I can’t tell you what I really feel
'Cause in a mood like this I don’t really feel
I’m not really me at all, more like a shadow of myself
Trapped by my own mind, trapped by myself
So may the force be with me forever, surrender to the dark side never
I wanna gain control you see, so that the empires never gonna strike back on me
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
In search for the homecrowd!

Red Alert (переклад)

Це я дзвоню, не могли б хтось взяти телефон, будь ласка
Сподіваюся, ви не забули про мене
Ev’rything is нічого, ось, я казав це знову і знову і знову
Я стрибаю в чужий поїзд
Неправильно – це правильно, а правильно – це неправильно
Навіть не можу зрозуміти, де я зараз належу
Але як я коли-небудь зможу здійснити подорож
Коли я послизаю і спотикаюся майже про будь-яку дрібницю
Гей, я не збираюся зламати, я не збираюся зламати, я не збираюся зламати цього разу
Я почуватимусь добре, і ніщо в світі не змусить мене вино
Це, звичайно, легше сказати, ніж зробити
Мій перепади настрою почалися, такі чисті
І я знову відчуваю біль у моєму мозку
Знову відчуваєш біль, знову відчуваєш себе таким кульгавим
Червона тривога, червона тривога…
У пошуках рідного краю!
Я не можу це витягти!
У пошуках рідного краю!
Я не можу це витягти!
Це нескінченна історія
Мені потрібен хтось, щоб розгадати це за мене
Потрібен хтось, щоб розгадати таємницю божевілля, що повторюється
Зриваючи мене в очі печалі
Сумно, сумно, як це було завжди
Божевільний, божевільний, як це було завжди
І я ніколи не бачив, як тону до кінця
Але зараз я надто самотній, щоб навіть втекти
Геть біль у моєму мозку, чи я все ще здоровий?
Я, мабуть, надто турбуюся про те, що сказано та зроблено
Мені варто відключити мозок і розважитися
Але всередині мене горить вогонь
Ви не можете вгамувати все так легко
Горіння для мене означає життя, усі
Допоможіть!
Нікому не потрібні!
Червона тривога, червона тривога…
У пошуках рідного краю!
Я не можу це витягти!
У пошуках рідного краю!
Я не можу це витягти!
Я не можу сказати вам, що я справді відчуваю
Тому що в такому настрої я не справді відчуваю себе
Насправді я зовсім не я, більше як тінь самого себе
У пастці власного розуму, у пастці самого себе
Тож нехай сила буде зі мною назавжди, ніколи не здавайся темній стороні
Я хочу отримати контроль, щоб імперії ніколи не завдали мені удару у відповідь
Червона тривога, червона тривога…
У пошуках рідного краю!
Я не можу це витягти!
У пошуках рідного краю!
Я не можу це витягти!
У пошуках рідного краю!
У пошуках рідного краю!