Переклад тексту пісні Confidence - Thumb

Confidence (оригінал)

You failed so many times it`s sad
Because one thing you`ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you`re so weak…
You couldn`t stand up on your feet, you didn`t think your voice was heard by
anyone at
Anytime…
These words sound stupid now, you`ve heard em all before…
But you donґt understand (`em) so I`ll make sure, you`ll hear ґem once more…
«I know that I can make it…
I`ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I`ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it`s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the
Way you sometimes feel inside.
Sometimes I`m negative myself… why this shit happens, I can`t tell…
I told you all about it,
Many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved

(переклад)

Ви зазнали невдач стільки разів, це сумно
Тому що у вас ніколи не було однієї речі, а це впевненості у вас!
Ти вийшов, думаючи, що такий слабкий…
Ви не могли встати на ноги, ви не думали, що ваш голос почують
будь-хто на
Будь-коли…
Зараз ці слова звучать дурно, ви їх усі чули раніше…
Але ви не розумієте (`їх), тому я переконаюся, що ви почуєте їх ще раз…
«Я знаю, що зможу це зробити…
Я встигну, якщо спробую…
Я знаю, що зможу це зробити, якщо в мене вистачить духу спробувати!!!
Я знаю, що можу витримати…
Я візьму якщо спробую…
Я знаю, що можу витримати, якщо в мене вистачить сміливості дійсно спробувати!!!»
Ви думаєте, що це легше сказати, ніж зробити… вам не потрібні підказки від когось…
ніхто не знає
Як ти іноді відчуваєш себе всередині.
Іноді я сам налаштований негативно… чому це лайно відбувається, я не можу сказати…
Я розповіла тобі про це все,
Багато разів, у стільках пісень…
Просто любіть себе… і вас полюблять