Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Like Me, виконавця - Thumb. Пісня з альбому 3, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська
Down Like Me(оригінал) |
| Evґry thumb songґs a sad song they say. |
| Thatґs because iґm a sad guy, ok?! |
| I canґt write about how great i feel all day, |
| When at the end of the day nothingґs ok! |
| Iґm like you out there i canґt describe it, weґre |
| Seeing this world with our own eyes and i bet… |
| You canґt decide what youґre purpose in life is. |
| You cannot take anymore, so donґt fight it. |
| Weґre lost in this world, where nothing can feel right… |
| …are you down… with me? |
| -do you feel… like me? |
| -are you down, lost… all alone like me? |
| …are you down… with me? |
| -do you feel… like me? |
| -are you down, lost… all alone like me? |
| Evґry thumb songґs an angry song you know… |
| Thatґs because iґm so angry its gotta show. |
| In the words that iґm writing to let it go. |
| All my anger released, see, i told you so! |
| This world is crazy… donґt you see its true?!? |
| Weґre all crazy…ґcause we live in it too! |
| Pain, hate, fear and yealosy… |
| Feed my sadness and my agony. |
| iґm in a spot, |
| Where nothing can feel right… |
| …are you down… with me? |
| -do you feel… like me? |
| -are you down, lost… all alone like me? |
| …are you down… with me? |
| -do you feel… like me? |
| -are you down, lost… all alone like me? |
| Are you down… with me? |
| Do you feel… like me? |
| (переклад) |
| Кажуть, що кожна пісня сумна. |
| Це тому, що я сумний хлопець, добре?! |
| Я не можу написати про те, як чудово я почуваюся весь день, |
| Коли в кінці дня нічого не йде! |
| Я схожий на вас там, я не можу це описати, ми |
| Побачивши цей світ власними очима, я б’юсь об заклад… |
| Ви не можете вирішити, яка ваша мета в житті. |
| Ви не можете більше витримати, тому не боріться з цим. |
| Ми заблукали в цьому світі, де ніщо не відчуває себе добре... |
| …ти внизу… зі мною? |
| -ти почуваєшся... як я? |
| -ти впав, загубився... зовсім самотній, як я? |
| …ти внизу… зі мною? |
| -ти почуваєшся... як я? |
| -ти впав, загубився... зовсім самотній, як я? |
| Кожна пісня для пальців — це сердита пісня, знаєте... |
| Це тому, що я такий злий, що це має показати. |
| У словах, які я пишу, щоб відпустити це. |
| Весь мій гнів вивільнився, бачиш, я тобі це сказав! |
| Цей світ божевільний… ти не бачиш, що це правда?!? |
| Ми всі божевільні… бо ми теж у цьому живемо! |
| Біль, ненависть, страх і ревність… |
| Нагодуй мій печаль і мою агонію. |
| я в місці, |
| Де ніщо не відчуває себе добре... |
| …ти внизу… зі мною? |
| -ти почуваєшся... як я? |
| -ти впав, загубився... зовсім самотній, як я? |
| …ти внизу… зі мною? |
| -ти почуваєшся... як я? |
| -ти впав, загубився... зовсім самотній, як я? |
| Ти внизу... зі мною? |
| Чи відчуваєш ти себе... як я? |