Переклад тексту пісні Cavemen In Disguise - Thumb

Cavemen In Disguise (оригінал)

I value live itself in all the sizes and shapes, I try to rank all human
Beings just as high as the apes or the birds and the bees what about the
Flies and the fleas, may they crawl on the ground or even swim through the
Seas.
Way up high in the air, some swinginґ in trees, such a beautiful
Sites, such a beautiful peace !
Only a sick mind kills animals at any time.
How blind could you be not to call it a crime when man slaughters my sons
And my daughters to be suckinґ on meat like our ancestors taught us.
Through all our lives leads a path of destruction and death, anger, pain
Seem to be the construction of society, we call ourselves civilized, our
Hands are covered in blood — weґre cavemen in disguise !
How easy it would be to live cruelty free.
I understood one day what this meat thing is all about — I ate it all my life,
I never had a doubt.
My parents fed me pig,
Calve or poultry, you have to eat it all up if one day you wanna be as big as
me !
— yes, I
Agree.
We ate a whole lot of meat
In our family, but one day, ґround about 1984, it hit me like a rock,
I couldnґt eat it no more !
Those screams from the slaughterhouse, they woke me up real fast, they
Turned my inside out.
I realized my personal taste had a high price, for
Evґrytime I ate somebody had to die, but why?
I thought weґre civilized…
Our hands are covered in blood, weґre cavemen in disguise.
How easy it would be to live cruelty free.
But instead you mindlessly take their lives.
Who gave you the right to play god
himself as
You decide about life.
I donґt
Fuckinґ care ґbout how we used to be or how we had to hunt and collect,
ґcause I donґt get
The point you see.
Hey, we donґt
Live in the stone age anymore !
You keep the slaughterhouses, so youґll keep
the war !
Donґt you see the connection, you just kill and destroy, youґre so fuckinґ
Stupid, ґcause you seem to enjoy… When they bleed, when they die, when
You fancifully fry… The meat in your mouth is all that I see… Just say
What you like, but itґs murder to me !
I just canґt forgive you !

(переклад)

Я ціную життя в усіх розмірах і формах, я намагаюся оцінити всіх людей
Істоти, такі ж високі, як мавпи або птахи та бджоли, як щодо
Мухи та блохи можуть повзати по землі або навіть плавати крізь неї
Моря.
Високо в повітрі, деякі гойдаються на деревах, така гарна
Сайти, такий гарний спокій!
Тільки хворий розум вбиває тварин у будь-який час.
Наскільки ти міг бути сліпим, щоб не назвати це злочином, коли людина вбиває моїх синів
А моїм дочкам м’ясо м’ясо, як вчили нас предки.
Через все наше життя веде шлях руйнування і смерті, гніву, болю
Здавалося б, будуючи суспільство, ми називаємо себе цивілізованими, нашими
Руки в крові — ми печерні люди в маскуванні!
Як легко було б жити без жорстокості.
Одного разу я зрозумів, у чому суть цього м’яса — я їв це все своє життя,
Я ніколи не сумнівався.
Батьки годували мене свинею,
Телята чи птиця, ви повинні з’їсти все, якщо одного разу захочете бути такими ж великими, як
я !
- так я
Погодьтеся.
Ми їли багато м’яса
У нашій родині, але одного разу, десь у 1984 році, це вдарило мене, як скеля,
Я більше не міг це їсти!
Ті крики з бійні, вони розбудили мене дуже швидко, вони
Вивернув мене навиворіт.
Я зрозумів, що мій особистий смак має високу ціну
Кожен раз, коли я їв, хтось мав померти, але чому?
Я думав, що ми цивілізовані…
Наші руки в крові, ми печерні люди в маскуванні.
Як легко було б жити без жорстокості.
Але замість цього ви бездумно позбавляєте їх життя.
Хто дав тобі право грати в бога
сам як
Ви вирішуєте про життя.
Я ні
До біса, все одно, як ми були раніше або як нам доводилося полювати та збирати,
тому що я не розумію
Суть ви бачите.
Гей, ми не
Живіть більше в кам’яному віці!
Ти тримаєш бойні, тож тримай
війна !
Ти не бачиш зв’язку, ти просто вбиваєш і знищуєш, ти такий довбаний
Дурний, бо ти, здається, насолоджуєшся… Коли вони стікають кров’ю, коли вони вмирають, коли
Ви химерно смажите… М’ясо у вашому роті — це все, що я бачу… Просто скажіть
Як вам подобається, але для мене це вбивство!
Я просто не можу вам пробачити!