Переклад тексту пісні It Ain'T What You See - Thumb

It Ain'T What You See (оригінал)

It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Let the route to the goal be your goal, put your body and soul into the route
to your goal.
Cause if you don’t like what you’re doing while you’re at it, see,
you’re gonna die like a famous celebrity.
Gun to your head, boom boom,
then you’re dead — man you never saw what you really had.
When all the talent
in the world don’t make you feel good, you only think that you’re misunderstood,
something’s ain’t going quite the way it should, so do yourself a favor,
take a second look.
Your mind has made you blind to the ways of mankind,
so sit back, relax, take a look inside- and open your mind!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Do it!
Ev’ry individual is a world, ev’ry individual is an individual world!
So if you like someone, you like a world.
And if you hate someone,
you hate a world.
And if you lose someone, you’ve lost a world.
And if you kill someone, you kill a world!
Tell me that you never knew,
that this is the kind of thing you never do.
Cause we all see the things that
we see the way that they are, not the way that they should be!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!

(переклад)

Це не те, що ви бачите, це те, як ви це бачите!
Це не те, що ви бачите, це те, як ви це бачите!
Це не те, що ви робите, це те, як ви це робите!
Це не те, що ти робиш, це те, як ти це робиш!
Нехай шлях до мети буде вашою метою, вкладайте в цей маршрут своє тіло і душу
до вашої мети.
Тому що, якщо вам не подобається те, що ви робите, коли ви цим займаєтесь, дивіться,
ти помреш, як відома знаменитість.
Пістолет у голову, бум-бум,
тоді ти мертвий — чоловіче, ти ніколи не бачив того, що маєш насправді.
Коли весь талант
у світі не змушуйте себе почувати себе добре, ви лише думаєте, що вас неправильно зрозуміли,
щось йде не так, як має, тому зроби собі послугу,
подивіться вдруге.
Ваш розум зробив вас сліпим для путів людства,
тож сядьте, розслабтеся, загляньте всередину – і відкрийте свій розум!
Це не те, що ви бачите, це те, як ви це бачите!
Це не те, що ви бачите, це те, як ви це бачите!
Це не те, що ви робите, це те, як ви це робите!
Це не те, що ти робиш, це те, як ти це робиш!
Зроби це!
Кожна людина — світ, кожна індивідуальність — індивідуальний світ!
Тож якщо вам хтось подобається, вам подобається світ.
І якщо ти когось ненавидиш,
ви ненавидите світ.
І якщо ви втратите когось, ви втратите світ.
І якщо ти вб’єш когось, ти вб’єш цілий світ!
Скажи мені, що ти ніколи не знав,
що ви ніколи не робите цього.
Тому що ми всі бачимо те, що
ми бачимо такими, якими вони є, а не такими, якими вони мають бути!
Це не те, що ви бачите, це те, як ви це бачите!
Це не те, що ви бачите, це те, як ви це бачите!
Це не те, що ви робите, це те, як ви це робите!
Це не те, що ти робиш, це те, як ти це робиш!