Переклад тексту пісні The Dreamer - Thrice

The Dreamer (оригінал)

Speak your truth, spit your doubt
Our love’s in the gutter, they’re bleeding us out
They built a fire but it wasn’t for me
And everything went black
When the sun fell, but it was bright beneath the trees
I realize that we don’t simply cease to be (We become)
Somebody said that I’m a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody’s calling in the morning
But I won’t be there, I always leave
There was a voice in the night
But the words were lost
And then found in the pouring rain
So listen to the call when it comes
Or else you won’t know what it means
One more day, one more hour to learn your name (and forget)
Somebody said that I’m a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody’s calling in the morning
But I won’t be there, I always leave
Who is the dreamer, and what is the dream?
Who is the dreamer, and what’s hidden in-between?
Somebody said that I’m a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody’s calling in the morning
But I won’t be there, I always leave
Somebody said that I’m a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody’s calling in the morning
But I won’t be there, I always leave

The Dreamer (переклад)

Говори правду, плюй на сумніви
Наша любов у жолобі, вони зливають нас кров’ю
Вони розвели вогонь, але це було не для мене
І все стало чорним
Коли зайшло сонце, але під деревами було яскраво
Я усвідомлюю, що ми не просто перестаємо бути (ми стаємо)
Хтось сказав, що я мрійник
Я ніколи не знав чому, але тепер бачу
Хтось дзвонить вранці
Але мене не там — я завжди йду
Уночі пролунав голос
Але слова були втрачені
А потім знайшли під проливним дощем
Тож послухайте дзвінок, коли він надійде
Інакше ви не будете знати, що це означає
Ще один день, ще одна година, щоб вивчити своє ім’я (і забути)
Хтось сказав, що я мрійник
Я ніколи не знав чому, але тепер бачу
Хтось дзвонить вранці
Але мене не там — я завжди йду
Хто мрійник і що сниться?
Хто мрійник і що ховається між ними?
Хтось сказав, що я мрійник
Я ніколи не знав чому, але тепер бачу
Хтось дзвонить вранці
Але мене не там — я завжди йду
Хтось сказав, що я мрійник
Я ніколи не знав чому, але тепер бачу
Хтось дзвонить вранці
Але мене не там — я завжди йду