Переклад тексту пісні Just Breathe - Thrice

Just Breathe - Thrice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Breathe, виконавця - Thrice.
Дата випуску: 13.09.2018
Мова пісні: Англійська

Just Breathe

(оригінал)
There’s always something, somewhere, that’s running through my mind
I know it’s going nowhere but I still chase it
There’s always something, somewhere, that I’m supposed to find
It’s like a piece is missing, and I can’t place it
But I wanna feel the ocean’s spray
Drink in the sun as it surrounds me
But something, somewhere’s always pulling me away
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you stay?
There’s always something, somewhere, that’s breathing down my neck
And I could run forever and never shake it
There’s always something, somewhere, that’s pressing on my chest
And I don’t really know if I’m gonna make it
But I wanna feel the wind’s embrace
Each blade of grass between my fingers
But something, somewhere’s always pulling me away
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you stay?
Why don’t you stay?
But something, somewhere’s always pulling me away
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you…
Stay deep in the moment, just breathe
Feel the flow of all things in the moment’s sway
Why don’t you stay?
(переклад)
Завжди щось, десь, пролітає в моїй голові
Я знаю, що це нікуди не дінеться, але я все одно гнаюся за ним
Десь завжди є щось, що я повинен знайти
Наче шматок пропав, і я не можу помістити його
Але я хочу відчути бризки океану
Випивайте сонце, бо воно мене оточує
Але щось кудись завжди тягне мене геть
Залишайтеся глибоко в моменті, просто дихайте
Відчуйте потік всіх речей, які порушують момент
Чому б вам не залишитися?
Десь завжди є щось, що дихає мені в шию
І я міг би бігати вічно і ніколи не похитнутися
Завжди десь щось тисне на мої груди
І я не знаю, чи вийду
Але я хочу відчути обійми вітру
Кожна травинка між моїми пальцями
Але щось кудись завжди тягне мене геть
Залишайтеся глибоко в моменті, просто дихайте
Відчуйте потік всіх речей, які порушують момент
чому б вам не…
Залишайтеся глибоко в моменті, просто дихайте
Відчуйте потік всіх речей, які порушують момент
Чому б вам не залишитися?
Чому б вам не залишитися?
Але щось кудись завжди тягне мене геть
чому б вам не…
Залишайтеся глибоко в моменті, просто дихайте
Відчуйте потік всіх речей, які порушують момент
чому б вам не…
Залишайтеся глибоко в моменті, просто дихайте
Відчуйте потік всіх речей, які порушують момент
чому б вам не…
Залишайтеся глибоко в моменті, просто дихайте
Відчуйте потік всіх речей, які порушують момент
Чому б вам не залишитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Honey 2016
The Window 2016
Digging My Own Grave 2008
Hurricane 2016
Sea Change 2017
Blood on the Sand 2016
Digital Sea 2007
The Artist In The Ambulance 2002
The Long Defeat 2016
Death from Above 2016
All That's Left 2002
Words in the Water 2011
Wake Up 2016
Stay with Me 2016
Stare At The Sun 2002
Whistleblower 2016
Deadbolt 2002
Of Dust and Nations 2012
Seeing Red / Screaming at a Wall 2009
Salt and Shadow 2016

Тексти пісень виконавця: Thrice