Переклад тексту пісні Vein - Thousand Below

Vein - Thousand Below
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vein, виконавця - Thousand Below. Пісня з альбому The Love You Let Too Close, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Vein

(оригінал)
The substances are killing us and we’re blind.
To the failed state of mind, taking over, weakened.
Suicidal medication in our blood.
I’m a victim and it’s killing us.
Couldn’t even listen.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
Needle to your vein,
Killing like a pill to your brain.
Needle to your vein.
Promise you’ll walk the path, do you still care?
Promise you’ll walk the path, who am I now?
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother to the poison.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
(переклад)
Речовини вбивають нас і ми сліпі.
До нездатного стану духу, захоплення, ослаблення.
Суїцидальні ліки в нашій крові.
Я жертва, і це нас вбиває.
Навіть слухати не міг.
Я не знаю, як це сказати вам,
Коли я навіть не можу втриматися.
Я боровся зі своїм власним використанням, знаю, що це холодна правда.
Я не хочу, щоб ми опинилися на полці.
Голка в твою вену,
Вбивство, як таблетка для твого мозку.
Голка в вену.
Пообіцяйте, що підете шляхом, це все одно?
Пообіцяй, що підеш шляхом, хто я зараз?
Я не знаю, як це сказати вам,
Коли я навіть не можу втриматися.
Я боровся зі своїм власним використанням, знаю, що це холодна правда.
Я не хочу, щоб ми опинилися на полці.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе та брата.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе та брата.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе та брата через отруту.
Я не знаю, як це сказати вам,
Коли я навіть не можу втриматися.
Я боровся зі своїм власним використанням, знаю, що це холодна правда.
Я не хочу, щоб ми опинилися на полці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gone To Me 2021
171 xo 2019
Fake Smile 2019
Sinking Me 2017
The Love You Let Too Close 2017
Never Here 2017
No Place Like You 2017
Chemical 2019
Disassociate 2019
Follow Me Home 2017
Tradition 2017
Vanish 2019
let go of your love 2020
The Wolf And The Sea 2017
alone (out of my head) 2019
Carry The Weight 2017
Sleepless 2017
The Other Side Of Things 2019
Into The Gray 2017
lost between 2020

Тексти пісень виконавця: Thousand Below