Переклад тексту пісні Vein - Thousand Below

Vein (оригінал)

The substances are killing us and we’re blind.
To the failed state of mind, taking over, weakened.
Suicidal medication in our blood.
I’m a victim and it’s killing us.
Couldn’t even listen.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
Needle to your vein,
Killing like a pill to your brain.
Needle to your vein.
Promise you’ll walk the path, do you still care?
Promise you’ll walk the path, who am I now?
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother to the poison.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.

(переклад)

Речовини вбивають нас і ми сліпі.
До нездатного стану духу, захоплення, ослаблення.
Суїцидальні ліки в нашій крові.
Я жертва, і це нас вбиває.
Навіть слухати не міг.
Я не знаю, як це сказати вам,
Коли я навіть не можу втриматися.
Я боровся зі своїм власним використанням, знаю, що це холодна правда.
Я не хочу, щоб ми опинилися на полці.
Голка в твою вену,
Вбивство, як таблетка для твого мозку.
Голка в вену.
Пообіцяйте, що підете шляхом, це все одно?
Пообіцяй, що підеш шляхом, хто я зараз?
Я не знаю, як це сказати вам,
Коли я навіть не можу втриматися.
Я боровся зі своїм власним використанням, знаю, що це холодна правда.
Я не хочу, щоб ми опинилися на полці.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе та брата.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе та брата.
Я втратив свого друга, себе і коханого.
Я втратив свого друга, себе та брата через отруту.
Я не знаю, як це сказати вам,
Коли я навіть не можу втриматися.
Я боровся зі своїм власним використанням, знаю, що це холодна правда.
Я не хочу, щоб ми опинилися на полці.