Переклад тексту пісні Never Here - Thousand Below

Never Here (оригінал)

And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
Do you see the paint chipping off the walls?
Marks of anger, marks of love
Will I remember this at all?
Why does it happen every time I leave
Weighing the cost of the life I lead
I want to be everywhere I’m not
Paying the price of the world I see
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
Do you see the paint chipping off the walls?
Marks of anger, marks of love
Will I remember this?
Do you see the paint chipping off the walls?
I can barely even recognize me
Was it you or was I the one who changed?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
And now I lost the feeling
Why do I feel like home was never here?
(Home was never here.)

Never Here (переклад)

А тепер я втратив відчуття
Чому я відчуваю, що вдома ніколи не було?
А тепер я втратив відчуття
Чому я відчуваю, що вдома ніколи не було?
Ви бачите, як фарба відколюється від стін?
Знаки гніву, сліди любові
Чи я взагалі запам’ятаю це?
Чому це трапляється кожного разу, коли я йду
Зважування вартості життя, яке я веду
Я хочу бути скрізь, де мене немає
Платити ціну світу, який я бачу
А тепер я втратив відчуття
Чому я відчуваю, що вдома ніколи не було?
А тепер я втратив відчуття
Чому я відчуваю, що вдома ніколи не було?
Ви бачите, як фарба відколюється від стін?
Знаки гніву, сліди любові
Чи я запам’ятаю це?
Ви бачите, як фарба відколюється від стін?
Я навіть ледве можу впізнати мене
Це ви, чи я той, хто змінився?
А тепер я втратив відчуття
Чому я відчуваю, що вдома ніколи не було?
А тепер я втратив відчуття
Чому я відчуваю, що вдома ніколи не було?
(Дому тут ніколи не було.)