Переклад тексту пісні The Love You Let Too Close - Thousand Below

The Love You Let Too Close (оригінал)

This isn’t just another sunset,
finality hangs low in the air.
The last page of a story all too short,
you can see there was a battle here.
Substance and a pain eternal,
infidelity so infernal.
A friend, lover, song and a brother,
taken too early by his own hand.
The poison lays on the table,
note with a final goodbye within arms reach.
If only we could see it in your eyes, so unstable.
If only you could’ve shared the pain with me.
If only.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury the pain, instead it buried you.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury it all.
Now I just go through the motions.
Watching it all just fade away.
Now I just go through the motions.
Taking it all day by day.
Now I just go through the motions.
Wishing that I could’ve noticed.
Now I just go through the motions.
March 26th, the day you left us.
Broken by the love you let too close, I couldn’t see.
The pain in your heart, now it lives in your mothers eyes.
And now you’re gone and it’s killing me.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury the pain, instead it buried you.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury it all.
Now I just go through the motions.
Watching it all just fade away.
Now I just go through the motions.
Taking it all day by day.
Now I just go through the motions.

(переклад)

Це не просто черговий захід сонця,
остаточність зависає в повітрі.
Остання сторінка історії занадто коротка,
ви бачите, що тут була битва.
Субстанція і вічний біль,
невірність така пекельна.
Друг, коханий, пісня і брат,
власноруч узятий занадто рано.
Отрута лежить на столі,
записка з останнім прощанням у межах досяжності рук.
Якби ми могли бачити це у твоїх очах, таке нестабільне.
Якби ти міг розділити зі мною біль.
Якщо тільки.
Ти не міг поховати біль, я не міг тебе врятувати.
Ви не могли поховати біль, натомість він поховав вас.
Ти не міг поховати біль, я не міг тебе врятувати.
Ви не могли поховати це все.
Тепер я просто розбираюся.
Спостерігаючи за цим, все зникає.
Тепер я просто розбираюся.
Приймати це цілий день у день.
Тепер я просто розбираюся.
Хотілося б, щоб я помітила.
Тепер я просто розбираюся.
26 березня, день, коли ти покинув нас.
Розбитий любов’ю, яку ти дозволив занадто близько, я не бачив.
Біль у вашому серці, тепер він живе в очах вашої матері.
А тепер ти пішов, і це мене вбиває.
Ти не міг поховати біль, я не міг тебе врятувати.
Ви не могли поховати біль, натомість він поховав вас.
Ти не міг поховати біль, я не міг тебе врятувати.
Ви не могли поховати це все.
Тепер я просто розбираюся.
Спостерігаючи за цим, все зникає.
Тепер я просто розбираюся.
Приймати це цілий день у день.
Тепер я просто розбираюся.