Переклад тексту пісні Carry The Weight - Thousand Below

Carry The Weight (оригінал)

I’m living in a gray scale, what am I seeing
Learn to love the pressure, that caving feeling
Cause I know it all too well, tell me please
Tell me do you trust in everything you
Everything you see
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don’t hold me up because I’m bound to let you down
Just get away
Make the distance
Are you following along, do you get me
Stay away, though don’t forget me
Wondering if they even notice
Me washing away like the ocean
Left on the shoreline
Can’t do this alone, but really I don’t think I’m worth the time
Tell me that you promise you’ll just get away
I won’t drag you down all at the cost of me
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don’t hold me up because I’m bound to let you down
Just get away
Make the distance
(Make the distance)
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
(Levels of hell and heaven)
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don’t hold me up because I’m bound to let you down
Just get away
Make the distance
(Make the distance)

(переклад)

Я живу в сірому, що бачу
Навчіться любити тиск, це відчуття обриву
Тому що я знаю це занадто добре, скажіть мені будь ласка
Скажи мені, чи ти довіряєш усьому, що ти
Все, що ви бачите
Я краще помру, ніж побачу, як ти несеш мою вагу на секунду
Як пройти межу між рівнями пекла та раю
Не тримайте мене, бо я неодмінно підведу вас
Просто геть геть
Зробіть дистанцію
Ви стежите за нами, ви мене розумієте
Тримайся подалі, але не забувай мене
Цікаво, чи помітили вони
Мене змиваю, як океан
Ліворуч на береговій лінії
Не можу зробити це самотужки, але насправді я не вважаю, що вартий часу
Скажіть мені, що ви обіцяєте, що просто втечете
Я не буду тягнути вас за мій рахунок
Я краще помру, ніж побачу, як ти несеш мою вагу на секунду
Як пройти межу між рівнями пекла та раю
Не тримайте мене, бо я неодмінно підведу вас
Просто геть геть
Зробіть дистанцію
(Зробіть відстань)
Я краще помру, ніж побачу, як ти несеш мою вагу на секунду
Як пройти межу між рівнями пекла та раю
Я краще помру, ніж побачу, як ти несеш мою вагу на секунду
Як пройти межу між рівнями пекла та раю
(Рівні пекла та раю)
Я краще помру, ніж побачу, як ти несеш мою вагу на секунду
Як пройти межу між рівнями пекла та раю
Не тримайте мене, бо я неодмінно підведу вас
Просто геть геть
Зробіть дистанцію
(Зробіть відстань)