Переклад тексту пісні alone (out of my head) - Thousand Below

alone (out of my head) (оригінал)

You sat in the doorway and I couldn’t see straight
I rubbed my eyes to see you
I told you to run, you took a look at the sun
Looked me right in the face and I knew
I think you really meant it then
I feel like there was weight up on the words you said
But I don’t think you mean it now
I hear your voice all the time and it’s a different sound
I can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my head
I can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
I gotta get you outta my system
You played the victim
But we did everything so wrong together
Everything so wrong
And I just want you to know that I can’t even function
I can’t even focus in
I just want you to know that I can’t even listen
Your words are crippling
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Gotta get you outta my
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
I can’t do this alone
I can’t do this alone
Can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
Get you outta my (I can’t do this alone)
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my (I can’t do this alone)
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Gotta get you outta my

(переклад)

Ти сидів у дверях, а я не бачив прямо
Я протер очі, щоб побачити вас
Я казав бігти, ти подивився на сонце
Подивився мені прямо в обличчя, і я зрозумів
Я думаю, що тоді ви дійсно це мали на увазі
Я відчуваю, що слова, які ви сказали, переважили
Але я не думаю, що ви зараз це маєте на увазі
Я постійно чую твій голос, і це інший звук
Я не зможу це самостійно, розрубайте мене до кісток
Я маю викинути тебе з голови
Я не зможу це самостійно, розрубайте мене до кісток
Я маю витягти тебе зі свого
Я маю викинути тебе з моєї голови, моєї голови
Моя голова, моя голова
Я маю викинути тебе з голови
Я мушу вивести вас із моєї системи
Ти зіграв жертву
Але ми разом зробили все так не так
Все так не так
Я просто хочу, щоб ви знали, що я навіть не можу працювати
Я навіть не можу зосередитися
Я просто хочу, щоб ви знали, що я навіть не можу слухати
Ваші слова калічать
Я маю викинути тебе з моєї голови, моєї голови
Моя голова, моя голова
Я маю викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Я маю витягти тебе зі свого
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Я не можу робити це сам
Я не можу робити це сам
Не можу зробити це самотужки, розріжте мене до кісток
Я маю витягти тебе зі свого
Я маю викинути тебе з моєї голови, моєї голови
Моя голова, моя голова
Я маю викинути тебе з голови
Витягни тебе з моєї (я не можу це зробити сам)
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з моєї (я не можу це зробити сам)
Не можу викинути тебе з голови
Витягни тебе з мого
Я маю витягти тебе зі свого