Переклад тексту пісні The Edge Of Your Bed - Thousand Below, Michael Mcgough

The Edge Of Your Bed (оригінал)

So why’d you follow?
Even if it meant
We would only be sleeping when we’re dead
Took a road that we couldn’t return from
And I found sorrow at the edge of your bed
She can’t be lonely as she says she is
And I can’t do anything to change how it is
I’ll probably take down all the pictures, if to you it’s all the same
So why’d you have to run, why’d you have to go and keep calling out my name
Calling out my name
So why’d you follow?
Even if it meant
We would only be sleeping when we’re dead
Took a road that we couldn’t return from
And I found sorrow at the edge of your bed
Follow even if it meant
We would only be sleeping when we’re dead
Took a road that we couldn’t return from
And I found sorrow at the edge of your bed
I found sorrow here
I found sorrow here
I found sorrow here
I found sorrow at the edge of your bed
Is it now a bad habit?
Where I can only feel peace when the wave hits
And I’ve become what I thought was wrong
I love the feeling when it feels too strong
Is it now a bad habit?
Where I can only feel peace when the wave hits
And I’ve become what I thought was wrong
I love the feeling when it feels too strong
Is it now a bad habit?
Where I can only feel peace when the wave hits
I’ve become what I thought was wrong
I love the feeling when it feels too strong
So why’d you follow?
Even if it meant
We would only be sleeping when we’re dead
Took a road that we couldn’t return from
And I found sorrow at the edge of your bed
Follow even if it meant
We would only be sleeping when we’re dead
Took a road that we couldn’t return from
And I found sorrow at the edge of your bed

(переклад)

Тож чому ви підписалися?
Навіть якщо це означало
Ми спатимемо лише тоді, коли помремо
Вирушили дорогою, з якої не змогли повернутися
І я знайшов печаль на краю твого ліжка
Вона не може бути самотньою, як вона каже
І я нічого не можу зробити нічого, щоб змінити те,
Я, мабуть, зніму всі фотографії, якщо для вас це все одно
То чому тобі потрібно було бігти, чому тобі потрібно йти і продовжувати називати моє ім’я
Викликати моє ім’я
Тож чому ви підписалися?
Навіть якщо це означало
Ми спатимемо лише тоді, коли помремо
Вирушили дорогою, з якої не змогли повернутися
І я знайшов печаль на краю твого ліжка
Слідкуйте, навіть якщо це означало
Ми спатимемо лише тоді, коли помремо
Вирушили дорогою, з якої не змогли повернутися
І я знайшов печаль на краю твого ліжка
Я знайшов тут горе
Я знайшов тут горе
Я знайшов тут горе
Я знайшов печаль на краю твого ліжка
Це тепер шкідлива звичка?
Де я відчуваю спокій лише тоді, коли налітає хвиля
І я став тим, що вважав неправильним
Мені подобається відчуття, коли воно занадто сильне
Це тепер шкідлива звичка?
Де я відчуваю спокій лише тоді, коли налітає хвиля
І я став тим, що вважав неправильним
Мені подобається відчуття, коли воно занадто сильне
Це тепер шкідлива звичка?
Де я відчуваю спокій лише тоді, коли налітає хвиля
Я став тим, що вважав неправильним
Мені подобається відчуття, коли воно занадто сильне
Тож чому ви підписалися?
Навіть якщо це означало
Ми спатимемо лише тоді, коли помремо
Вирушили дорогою, з якої не змогли повернутися
І я знайшов печаль на краю твого ліжка
Слідкуйте, навіть якщо це означало
Ми спатимемо лише тоді, коли помремо
Вирушили дорогою, з якої не змогли повернутися
І я знайшов печаль на краю твого ліжка