Переклад тексту пісні Gone In Your Wake - Thousand Below

Gone In Your Wake (оригінал)

Maybe I felt a little too much for you
'Cause I came crashing down
Maybe I broke, maybe I should go to you
But you won’t see me
Maybe I was just a stepping stone
For you to walk across
Maybe I was meant, maybe I was meant
To lose you all along
But I just never got a chance to show
You the man that I’ve become today
And I just hope you took the time to know
I was lost for years, I’m gone in your wake
I’m gone, I’m gone in your wake
I’m sorry I tried to let you close up
The void you saw in me
But I don’t think I’ll ever re-find
The love we shared, you ruined me
Maybe I was just a stepping stone
For you to walk across
Maybe I was meant, maybe I was meant
To lose you all along
But I just never got a chance to show
You the man that I’ve become today
And I just hope you took the time to know
I was lost for years, I’m gone in your wake

Gone In Your Wake (переклад)

Можливо, я багато відчув до вас
Тому що я впав
Можливо, я зламався, можливо, мені варто піти до вас
Але ти мене не побачиш
Можливо, я був просто сходинкою
Щоб ви пройшли
Можливо, я мав на увазі, можливо, я мав на увазі
Щоб втратити вас весь час
Але я просто ніколи не мав можливості показати
Ти той чоловік, яким я став сьогодні
Я просто сподіваюся, що ви знайшли час, щоб дізнатися
Я був втрачений роками, я пішов за твоїми слідами
Я пішов, я пішов за твоїм слідом
Вибачте, що намагався дозволити вам закритися
Порожнечу, яку ти бачив у мені
Але я не думаю, що коли-небудь знову знайду
Любов, яку ми поділили, ти мене зіпсував
Можливо, я був просто сходинкою
Щоб ви пройшли
Можливо, я мав на увазі, можливо, я мав на увазі
Щоб втратити вас весь час
Але я просто ніколи не мав можливості показати
Ти той чоловік, яким я став сьогодні
Я просто сподіваюся, що ви знайшли час, щоб дізнатися
Я був втрачений роками, я пішов за твоїми слідами