Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time , виконавця - Thomas Anders. Дата випуску: 22.02.2004
Мова пісні: Англійська
This Time(оригінал) |
| Looking back I try to understand |
| As I’m listening to the pouring rain |
| Had it all somehow it slipped away |
| It’s a story that I can’t explain |
| All the love we shared and all the moments we had |
| You and me are worth much more |
| I can’t let it go ‘cause I miss you |
| No matter if I’m wrong or if I’m right |
| Would you take me in your arms |
| and give your heart to me again |
| No matter where we’ve been — I wanna try |
| I am ready to forgive and |
| give my heart to you again |
| This time |
| Since the day I left you walk away |
| Missing you my world is not the same |
| I know I’ve been a fool |
| I’ve made mistakes |
| But in love there’s always two to blame |
| All the love we shared and all the moments we had |
| You and me are worth much more |
| I can’t let it go ‘cause I miss you |
| No matter if I’m wrong or if I’m right |
| Would you take me in your arms |
| and give your heart to me again |
| No matter where we’ve been — I wanna try |
| I am ready to forgive and |
| give my heart to you again |
| This time |
| I won’t let it end this way |
| The only thing I know for sure |
| I don’t wanna let us drift apart |
| (переклад) |
| Озираючись назад, я намагаюся зрозуміти |
| Коли я слухаю проливний дощ |
| Якби це все якось вислизнуло |
| Це історія, яку я не можу пояснити |
| Вся любов, яку ми розділили, і всі моменти, які ми були |
| Ти і я варті набагато більше |
| Я не можу відпустити це тому, що сучу за тобою |
| Неважливо, чи я не правий, чи правий |
| Ви б взяли мене на руки |
| і знову віддай мені своє серце |
| Незалежно від того, де ми були — я хочу спробувати |
| Я готова пробачити і |
| віддаю своє серце знову |
| Цього разу |
| З того дня, як я пішов від тебе |
| Сумувати за тобою, мій світ не той самий |
| Я знаю, що був дурнем |
| Я зробив помилки |
| Але в коханні завжди винні двоє |
| Вся любов, яку ми розділили, і всі моменти, які ми були |
| Ти і я варті набагато більше |
| Я не можу відпустити це тому, що сучу за тобою |
| Неважливо, чи я не правий, чи правий |
| Ви б взяли мене на руки |
| і знову віддай мені своє серце |
| Незалежно від того, де ми були — я хочу спробувати |
| Я готова пробачити і |
| віддаю своє серце знову |
| Цього разу |
| Я не дозволю так закінчитися |
| Єдине, що я знаю напевно |
| Я не хочу дозволити нам розлучитися |