Переклад тексту пісні Stay with Me - Thomas Anders

Stay with Me (оригінал)

Do you, do you, do you
Wanna be mine
My southern girl?
Do you, do you, do you
Wanna be mine illusion?
I don’t wanna be another man for you
To be pretending
I’m the only man who needs to say
The one, who must surrender
If you want it, then
Stay with me, stay with me I need you only
If you need me, then
Stay with me, stay with me Don’t leave me lonely
Do you wanna be mine
Tonight tonight tonight
Without pretending?
If you wanna, then say
Good-bye, good-bye, good-bye
And I’ll surrender
Do you, do you, do you
Wanna be mine
My tender girl?
Do you, do you, do you
Wanna be my solution?
I don’t wanna be another man for you
To be pretending
I’m the only man who needs to say
The one, who must surrender
I wish I could be in your eyes
The great pretender
I wish I could be in your life
Without surrender
Our future tortures me again
Like no tomorrow
I wish we could just understand
To end this sorrow

(переклад)

Чи ви, чи ви, чи ви
Хочу бути моїм
Моя південна дівчина?
Чи ви, чи ви, чи ви
Хочеш стати моєю ілюзією?
Я не хочу бути іншим чоловіком для тебе
Прикидатися
Я єдиний чоловік, якому потрібно сказати
Той, хто повинен здатися
Якщо ви цього хочете, тоді
Залишайся зі мною, залишайся зі мною Тільки ти мені потрібен
Якщо я вам потрібен, тоді
Залишайся зі мною, залишайся зі мною Не залишай мене самотнім
Ти хочеш бути моїм?
Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Без вигляду?
Якщо хочеш, скажи
До побачення, до побачення, до побачення
І я здамся
Чи ви, чи ви, чи ви
Хочу бути моїм
Моя ніжна дівчина?
Чи ви, чи ви, чи ви
Хочеш стати моїм рішенням?
Я не хочу бути іншим чоловіком для тебе
Прикидатися
Я єдиний чоловік, якому потрібно сказати
Той, хто повинен здатися
Мені б хотілося бути в твоїх очах
Великий самозванець
Я б хотів бути у твоєму житті
Без капітуляції
Наше майбутнє знову мучить мене
Як ні завтра
Мені б хотілося, щоб ми могли просто зрозуміти
Щоб покінчити з цим горем