Переклад тексту пісні Ein Augenblick der alles dreht - Thomas Anders

Ein Augenblick der alles dreht (оригінал)

Es passiert ohne Plan
Es ist voller Gefahr
Irgendwann erwischt es jeden
Und es raubt dir die Kraft
Völlig rätselhaft
Da ist nur noch dieses Beben
Diese Sucht nach ihr
Sie pulsiert und brennt in dir
Ein Augenblick, der alles dreht
In dem die Zeit in Flammen steht
Ein Augenblick, wie explodier’n
Du wirst was sicher war riskier’n
Und dann ist nichts mehr, wie es wahr
Du spürst die Glut und die Gefahr
Dein Kopf, dein Herz, und alles brennt
Im Feuer das man Liebe nennt
Es ist fast wie ein Fluch
Jeder Fluchtversuch
Ist in dem Moment vergebens
Bist total übermannt
Denn du hältst in der Hand
Diesen Menschen deines Lebens
Und du weißt vor Glück
Du erlebst den Augenblick
Ein Augenblick, der alles dreht
In dem die Zeit in Flammen steht
Ein Augenblick, wie explodier’n
Du wirst was sicher war riskier’n
Und dann ist nichts mehr, wie es wahr
Du spürst die Glut und die Gefahr
Dein Kopf, dein Herz, und alles brennt
Im Feuer das man Liebe nennt
Ein Augenblick, der alles dreht
In dem die Zeit in Flammen steht
Ein Augenblick, wie explodier’n
Du wirst was sicher war riskier’n
Und dann ist nichts mehr, wie es wahr
Du spürst die Glut und die Gefahr
Dein Kopf, dein Herz, und alles brennt
Im Feuer das man Liebe nennt
Und dann ist nichts mehr, wie es wahr
Du spürst die Glut und die Gefahr
Dein Kopf, dein Herz, und alles brennt
Im Feuer das man Liebe nennt

(переклад)

Це відбувається без плану
Це загрожує небезпекою
У якийсь момент це дістає всіх
І це забирає у вас сили
Повністю спантеличує
Є тільки ця тремтіння
Ця залежність від неї
Він пульсує і горить всередині вас
Момент, який все перевертає
В який час горить
Мить, як вибух
Ви ризикуєте тим, що було безпечно
І тоді ніщо не схоже на правду
Ви відчуваєте вугілля і небезпеку
Твоя голова, твоє серце і все горить
У вогні, що зветься коханням
Це майже як прокляття
Будь-яка спроба втечі
На даний момент марно
Ви повністю перевантажені
Бо тримаєш у руці
цю людину у вашому житті
І знаєш від щастя
Ви переживаєте момент
Момент, який все перевертає
В який час горить
Мить, як вибух
Ви ризикуєте тим, що було безпечно
І тоді ніщо не схоже на правду
Ви відчуваєте вугілля і небезпеку
Твоя голова, твоє серце і все горить
У вогні, що зветься коханням
Момент, який все перевертає
В який час горить
Мить, як вибух
Ви ризикуєте тим, що було безпечно
І тоді ніщо не схоже на правду
Ви відчуваєте вугілля і небезпеку
Твоя голова, твоє серце і все горить
У вогні, що зветься коханням
І тоді ніщо не схоже на правду
Ви відчуваєте вугілля і небезпеку
Твоя голова, твоє серце і все горить
У вогні, що зветься коханням