Переклад тексту пісні Take the Chance - Thomas Anders

Take the Chance (оригінал)

There’s a winner in you
And he makes you feel like a hurricane
Oh, the dream is so true
It is possible — you can win the game
There’s a million heroes in this world
We can make it, let the planet burn
Oh, people take the chance
Together we can be the champions
We can be number one
When we’re feeling so strong
And we keep going on and on and on
Oh, people take the chance
Together we can built a helping hand
That’s the name of the game
And you burn like a flame
When we do it again, again, again
Face to face, eye to eye
And you know that you want the victory
Time is on our side
Deep inside you can feel the energy
Feel the magic, let this dream survive
We can make it, we’ll stand by your side
Oh, people take the chance
Together we can be the champions
We can be number one
When we’re feeling so strong
And we keep going on and on and on
Oh, people take the chance
Together we can built a helping hand
That’s the name of the game
And you burn like a flame
When we do it again, again, again

Take the Chance (переклад)

У вас переможець
І він змушує вас відчувати себе як ураган
О, мрія настілька правдива
Це можливо — ви можете виграти гру
У цьому світі мільйон героїв
Ми можемо це зробити, нехай планета горить
О, люди користуються шансом
Разом ми можемо бути чемпіонами
Ми можемо бути номером один
Коли ми відчуваємо себе такими сильними
І ми продовжуємо і і і далі
О, люди користуються шансом
Разом ми можемо створити руку допомоги
Це назва гри
І ти гориш, як полум’я
Коли ми робимо це знову, знову, знову
Віч до обличчя, очі в очі
І ти знаєш, що хочеш перемоги
Час на нашому боці
Глибоко всередині ви можете відчути енергію
Відчуйте магію, нехай ця мрія виживе
Ми можемо, ми будемо на вашому боці
О, люди користуються шансом
Разом ми можемо бути чемпіонами
Ми можемо бути номером один
Коли ми відчуваємо себе такими сильними
І ми продовжуємо і і і далі
О, люди користуються шансом
Разом ми можемо створити руку допомоги
Це назва гри
І ти гориш, як полум’я
Коли ми робимо це знову, знову, знову