Переклад тексту пісні Why Do You Cry? - Thomas Anders

Why Do You Cry? (оригінал)

You know, my girl,
I need you to write my story.
You love to fly
But now you are by my side.
It’s you I need,
And there is no point in worrying.
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
I know my girl
I will never breathe without you
It’s you I want
To fire my heart inside
Do it instead
And my heart will always guide you
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
Without your love
Without your love
Ohh No...
Ohh No...
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without you...
Why do you cry,
Why do you cry,
Why do you cry,
Just tell me why?
How many people.
Just open your mind.
Just open your mind.
Ohh No...
Ohh No...

(переклад)

Ти знаєш, моя дівчинка,
Мені потрібно, щоб ви написали мою історію.
Ти любиш літати
Але тепер ти поруч зі мною.
Це ти мені потрібен,
І хвилюватися немає сенсу.
Час вирішувати
Скажіть привіт або до побачення
чому...
чому ти плачеш,
Чудова леді?
Чому ти плачеш
Боротьба зі страхом?
Чому ти плачеш?
Просто скажи мені чому?
Я як сліпий
Біжить за тобою.
Скільки людей
Просто хочу бути моїми друзями
Скільки дівчат
Я знав у своєму житті
Чому ти плачеш
Відкрийте свій розум
Дай мені свою долоню, я не можу без тебе...
Я знаю свою дівчину
Я ніколи не дихатиму без тебе
Це тебе я хочу
Щоб запалити моє серце всередині
Зробіть це замість цього
І моє серце завжди буде вести тебе
Час вирішувати
Скажіть привіт або до побачення
чому...
чому ти плачеш,
Чудова леді?
Чому ти плачеш
Боротьба зі страхом?
Чому ти плачеш?
Просто скажи мені чому?
Я як сліпий
Біжить за тобою.
Скільки людей
Просто хочу бути моїми друзями
Скільки дівчат
Я знав у своєму житті
Чому ти плачеш
Відкрийте свій розум
Дай мені свою долоню, я не можу без тебе...
Без твоєї любові
Без твоєї любові
Ой ні...
Ой ні...
чому ти плачеш,
Чудова леді?
Чому ти плачеш
Боротьба зі страхом?
Чому ти плачеш?
Просто скажи мені чому?
Я як сліпий
Біжить за тобою.
Скільки людей
Просто хочу бути моїми друзями
Скільки дівчат
Я знав у своєму житті
Чому ти плачеш
Відкрийте свій розум
Дай мені свою долоню, я не можу без тебе...
чому ти плачеш,
чому ти плачеш,
чому ти плачеш,
Просто скажи мені чому?
Скільки людей.
Просто відкрийте свій розум.
Просто відкрийте свій розум.
Ой ні...
Ой ні...