Переклад тексту пісні Two Wars - This Or The Apocalypse

Two Wars (оригінал)

Of all the wars you’ve fought
Which one is etched along your headstone
Bygone, remote, and cast aside?
Did you hold it in your hands every single night?
Did you wash them in the waters of a grave?
Silence in sovereign fleet the hand that dare seize the fire
Struggle to sound above the piercing
Echo trill of this hapless, bloody sigh
Stalking in this fearful symmetry the trail back
To the hammer, the chain, and the furnace
Slowly they will tarnish and break
The tiger utters not his own name
And in triumph, and in glory
Our earth is blackened
In solace do we sing
I’m not ashamed
If blood is what you ask
Then I have nothing to offer
Your ghost is leaving;
it has undone itself
In death they do speak low into our ears
«I've been waiting for this,»
Unchanging

Two Wars (переклад)

З усіх воєн, які ви воювали
Який викарбуваний на вашому надгробку
Минуло, віддалено й відкинуто?
Ви тримали його в руках щовечора?
Ви мили їх у воді могили?
Тиша в суверенному флоті рука, яка насмілилася схопити вогонь
Намагайтеся звучати вище пірсингу
Відлуння трелю цього нещасного кривавого зітхання
Переслідуючи в цій страшній симетрії слід назад
До молотка, ланцюга й печі
Поступово вони тьмяніють і ламаються
Тигр вимовляє не своє ім'я
І в тріумфі, і у славі
Наша земля почорніла
На втіху ми співаємо
мені не соромно
Якщо ви просите кров
Тоді мені нема чого пропонувати
Ваш привид йде;
він само себе скасував
У смерті вони кажуть нам у вуха
«Я чекав цього»
Незмінний