Переклад тексту пісні Revenant - This Or The Apocalypse

Revenant - This Or The Apocalypse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revenant , виконавця -This Or The Apocalypse
Пісня з альбому: Haunt What's Left
Дата випуску:01.07.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lifeforce

Виберіть якою мовою перекладати:

Revenant (оригінал)Revenant (переклад)
We’ve been leaving too many tracks Ми залишили забагато слідів
The last unit of the pack still seeks our bones Остання частина зграї все ще шукає наші кістки
I thought that dominance meant more to these dogs… Я думав, що домінування означає більше для ціх собак…
Stop dragging your feet — Припиніть тягнути ноги —
You want to end up like everyone else? Ви хочете остати як усі?
You want to end up like them? Ви хочете стати такими, як вони?
You want to end up like everyone else? Ви хочете остати як усі?
This is my eternity, and I’m never backing down Це моя вічність, і я ніколи не відступаю
This is my eternity, and I’m never backing down Це моя вічність, і я ніколи не відступаю
Whatever made it easier for them to live Що б їм не стало легше жити
They’ll feed themselves to death Вони нагодують себе до смерті
I feel everything you’ve done is unspeakable Я вважаю, що все, що ти зробив, невимовно
Dove wings were scattered about after the mass Після меси були розкидані крила голуба
No war song in my wake Немає пісні про війну
You can have it all back Ви можете отримати все назад
I couldn’t aid in the hunt Я не міг допомогти в полюванні
You can have it all back Ви можете отримати все назад
This is my eternity, and I’m never backing down Це моя вічність, і я ніколи не відступаю
This is my eternity, and I’m never backing down Це моя вічність, і я ніколи не відступаю
Whatever made it easier for them to live Що б їм не стало легше жити
They’ll feed themselves to death Вони нагодують себе до смерті
Hold your hands in the shape of a dove towards the light Тримайте руки у формі голуба до світла
And see my twisted body in the shadows І подивіться моє викривлене тіло в тіні
No matter how battered Незалежно від того, наскільки побиті
No matter how many broken bones Скільки б не було зламаних кісток
I’ll haunt what’s left Я буду переслідувати те, що залишилося
I’ll haunt what’s left in the shape of a cross on the side of the road Я буду переслідувати те, що залишилося у формі хреста на узбіччі дороги
In the shape of a cross on the side of the road I’ll haunt what’s left У формі хреста на узбіччі дороги я буду переслідувати те, що залишилося
I’ll haunt what’s leftЯ буду переслідувати те, що залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: