Переклад тексту пісні No Horizons - This Or The Apocalypse

No Horizons (оригінал)

Five long years
A static perimeter engulfed the sky
And I think a sixth one could be deadly
I am comprised of worlds
Yet nothing seemed so small as my own printed hand
We don’t drift apart unsung
We are pushed away by something dark
And we do not go gently into anything at all
Conviction in the dying power of your city
Two dim-moon eyes stay fixed
On two worlds unjarred, coinciding
And all I hear is one single booming voice declaring, «Now.»
Is it more than we bring to bear in these tactless benedictions?
I want to know if you doubt the way I doubt
I want to know if you lie the way I lie
Five long years, coinciding

No Horizons (переклад)

П'ять довгих років
Статичний периметр охопив небо
І я вважаю шосту може бути смертельною
Я складаюсь із світів
Але ніщо не здавалося настільки маленьким, як моя власна роздрукована рука
Ми не розходимося неоспіваними
Нас відштовхує щось темне
І ми взагалі ні в чому не обережно
Переконаність у відмираючому могутності вашого міста
Два тьмяних місячних очі залишаються неподвижними
На двох світах, що не змінюються, збігаються
І все, що я чую, — це єдиний гулкий голос, який проголошує: «Зараз».
Чи це більше, ніж ми вносимо в ціх нетактовних благословеннях?
Я хочу знати, чи ви сумніваєтеся, як я сумніваюся
Я хочу знати, чи брешеш ти так, як я брешу
П'ять довгих років, збіглися