Переклад тексту пісні Monuments - This Or The Apocalypse

Monuments - This Or The Apocalypse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monuments, виконавця - This Or The Apocalypse. Пісня з альбому Monuments, у жанрі
Дата випуску: 23.10.2008
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Monuments

(оригінал)
Harsh spoken cadence are these crooked lines we walk by
Yet brilliant beasts of flight
Don’t cease to line our roads home
Drowned amongst a sea of faintly falling ashes
We cannot come back here
Speaking through the slit in your tongue
Crying out that you belong
Just for you are bitter in thought
And you ate of your own heart
In gathering the fragments of the time we’ve sowed
We never chose the crops nor the tares
In burning what’s left of every single field
How could you ever forget?
What is left to build here?
Of which do first we destroy?
Ancient sullen anger
Put your hands in the earth
You were once the roots of something whole
Right there where you stand;
put your hands in the earth
There is nothing left to set us apart
There can never be an end to all the graves and the dust
And we will never wash it from our hands
In carving your name into the marble stone
How could you ever forget?
We cannot come back here
Speaking through the slit in your tongue
Crying out that you belong
Just for you are bitter in thought
And you ate of your own heart
Immensity is now your greatest fear
As it calmly tracks your steps
In planting the seeds along your very home
How could you ever forget?
And all we have left are the monuments
(переклад)
Різка каденція — це криві лінії, якими ми ходимо
І все ж блискучі літаючі звірі
Не припиняйте облаштовувати наші дороги додому
Потонула серед моря ледь помітного попелу
Ми не можемо повернутися сюди
Говорити через щілину на язиці
Кричати, що ти належиш
Тільки для вас гірко в думах
І ти їв власне серце
Збираючи фрагменти часу, який ми посіяли
Ми ніколи не вибирали посіви та кукіль
Спалювати те, що залишилося від кожного поля
Як ти міг забути?
Що залишилося тут будувати?
З яких ми спочатку знищимо?
Давній похмурий гнів
Опустіть руки в землю
Колись ви були корінням чогось цілого
Саме там, де ви стоїте;
опустіть руки в землю
Немає нічого, що відрізняло б нас
Усім могилам і пороху ніколи не буде кінця
І ми ніколи не відмиємо його з рук
У висіченні свого імені на мармуровому камені
Як ти міг забути?
Ми не можемо повернутися сюди
Говорити через щілину на язиці
Кричати, що ти належиш
Тільки для вас гірко в думах
І ти їв власне серце
Безмежність тепер твій найбільший страх
Оскільки він спокійно відстежує ваші кроки
У посадці насіння вздовж вашого будинку
Як ти міг забути?
І все, що нам залишилося, це пам’ятники
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Americans 2012
Subverse 2010
A Damn Moment 2012
Hell Praiser 2012
Hate the Ones You Love 2012
In Wolves 2012
Lamnidae 2010
You Own No One But You 2012
Gaunt and Fierce 2012
Powerhawk 2012
Hard Branch to Snap 2012
Backlit 2010
The Incoherent 2010
Charmer 2010
Hayseed 2010
Bravado 2010
Toro 2010
Memento Mori 2008
Deadringer 2010
The Polymath 2008

Тексти пісень виконавця: This Or The Apocalypse