Переклад тексту пісні The Joyride - There For Tomorrow

The Joyride (оригінал)

Never say you could, if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any, closer,
Then you already are, you already are,
You don’t need an army to soldier on,
Savor the dark to turn the lights up brighter,
Then ever before, then ever before,
Are you over going under when everybody else is going higher,
So much higher, so come up with me,
So I’m taking the joyride, going else-where I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, (lets take the high road)
We can kiss the sky with flaming lips,
And deny ever sparking fires, all these fires,
So burn up with me,
Well I’m taking the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road, to where ever you are,
Let’s take the high road, to where ever you are,
And we could drive miles away, miles away,
Take me away, miles away,
(Never say you could if you couldn’t,
Never say you could if you couldn’t,)
Never say you could if you couldn’t,
Never say you will if you won’t come any closer,
Then you already are, you already are,
Let’s take the joyride, going elsewhere I suppose,
I’m taking the joyride, to somewhere I don’t know,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
Let’s take the high road (high road) to where ever you are,
So we could drive miles away,
Miles away.

The Joyride (переклад)

Ніколи не кажи, що можеш, якби не міг,
Ніколи не кажи, що будеш, якщо не підійдеш, ближче,
Тоді ти вже є, ти вже є,
Вам не потрібна армія, щоб служити,
Насолоджуйтесь темрявою, щоб пояснити світло,
Тоді колись раніше, тоді колись раніше,
Чи ви перебуваєте в нижній частині, коли всі інші підвищуються,
Так набагато вище, так підійди зі мною,
Тому я їду в інше місце, куди, як я гадаю,
Я їду туди, куди я не знаю,
Давайте підемо високою дорогою, (давайте візьмемо високу дорогу)
Ми можемо цілувати небо палаючими губами,
І заперечувати іскристі пожежі, усі ці пожежі,
Тож горіти разом зі мною,
Що ж, я їду на поїздку й, мабуть, їду в інше місце,
Я їду туди, куди я не знаю,
Давайте підемо дорогою, куди б ви не були,
Давайте підемо дорогою, куди б ви не були,
І ми можемо від’їхати за милі, милі,
Забери мене за милі,
(Ніколи не кажи, що можеш, якщо не можеш,
Ніколи не кажи, що можеш, якщо не можеш,)
Ніколи не кажи, що можеш, якщо не можеш,
Ніколи не кажи, що будеш, якщо не підійдеш ближче,
Тоді ти вже є, ти вже є,
Давайте покатаємося на радість, поїдемо в інше місце, я думаю,
Я їду туди, куди я не знаю,
Давайте підемо дорогою (хай дорогою) туди, де б ви не були,
Давайте підемо дорогою (хай дорогою) туди, де б ви не були,
Щоб ми можли від’їхати за милі,
За милі.