Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backbone, виконавця - There For Tomorrow. Пісня з альбому A Little Faster, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.10.2010
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська
Backbone(оригінал) |
Your game, your lovely game |
Is like pain and suffering |
Your fame, your newly found fame |
Is like repeating history |
You know that keeping me around |
Makes me just quiver at the sounds |
Wish I could feed their open mouths |
With something worth it |
(Where is your backbone?) |
'cause you’re looking very flimsy |
I’m breaking down your paper wall |
(Where is your backbone?) |
If you hear it sing it with me |
Everybody take the fall |
You look so sound asleep |
I can’t believe |
That your backbone’s missing |
And you never had a clue at all |
Believe, no I can’t believe |
How little all this means to me |
You’ll see, you’ll just have to see |
For yourself the playback is deafening |
Keeping me around |
Makes me just quiver at the sounds |
Wish I could feed their open mouths |
With something worth it |
You could’ve been something |
You could’ve been something memorable |
I should’ve said something |
I should’ve said |
You look so sound asleep |
I can’t believe |
That your backbone’s missing |
And you never had a clue at all |
(переклад) |
Твоя гра, твоя чудова гра |
Це як біль і страждання |
Ваша слава, ваша нещодавно знайдена слава |
Схоже на повторення історії |
Ти знаєш, що тримає мене поруч |
Мене просто тремтіти від звуків |
Я б хотів нагодувати їхніх відкритих ротів |
З чимось варте того |
(Де ваш хребет?) |
тому що ти виглядаєш дуже слабко |
Я руйную твою паперову стіну |
(Де ваш хребет?) |
Якщо ти чуєш, як це співаєш разом зі мною |
Усі приймають падіння |
Ви виглядаєте так міцно спите |
Я не можу повірити |
Що твого хребта не вистачає |
І ви ніколи не мали гадки |
Повірте, ні, не можу повірити |
Як мало все це означає для мене |
Ви побачите, вам просто потрібно буде побачити |
Для вас відтворення оглухе |
Тримає мене поруч |
Мене просто тремтіти від звуків |
Я б хотів нагодувати їхніх відкритих ротів |
З чимось варте того |
Ти міг бути кимось |
Ви могли б стати чимось незабутнім |
Я мав би щось сказати |
Я мав би сказати |
Ви виглядаєте так міцно спите |
Я не можу повірити |
Що твого хребта не вистачає |
І ви ніколи не мали гадки |