Переклад тексту пісні Deadlines - There For Tomorrow

Deadlines (оригінал)

I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been no new news to me Cuz it’s all been done before
Four years and we’re still counting down
Until all your precious time is wasted
It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
And you were startled by the fact
That you c-could've had it better off by now
It’s not over until the quiet?
come down
Oh yes, maybe it’s too plain
To stand on solid ground
It got old, but you can’t blame it all on me We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
Please don’t give up on When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been nothing new to me (to me, to me)
We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight
All your favorite lines
(When you needed it the most)
As your deadlines take tonight

(переклад)

Я бачив, що це робить
Коли вам надто важко з цим зіткнутися Я все ще спонукає вас зробити це Для мене це не нова новина Бо все це було зроблено раніше
Чотири роки, а ми все ще відраховуємо
Поки весь ваш дорогоцінний час не буде витрачено даремно
Це не було для мене нічого нового (для мене, для мене)
Ми досі не звикли до звуку
Коли всі вони починають вас заглушувати
Все це було зроблено раніше
Коли твої терміни стануть моїми днями й ночами
Я візьму всі ваші улюблені рядки
(Коли вам це потрібно було найбільше)
Оскільки ваші терміни спливають сьогодні ввечері
І ви були вражені фактом
Те, що зараз вам було б краще
Це не закінчилося, поки не настала тиша?
спускайся
Так, можливо, це занадто просто
Щоб стояти на твердій землі
Він постарів, але ти не можеш звинувачувати у всьому на мені Ми досі не звикли до звуку
Коли всі вони починають вас заглушувати
Все це було зроблено раніше
Коли твої терміни стануть моїми днями й ночами
Я візьму всі ваші улюблені рядки
(Коли вам це потрібно було найбільше)
Будь ласка, не здавайтеся , Коли ваші терміни стануть моїми днями й ночами
Я візьму всі ваші улюблені рядки
(Коли вам це потрібно було найбільше)
Оскільки ваші терміни спливають сьогодні ввечері
Я бачив, що це робить
Коли тобі надто важко з цим зіткнутися Все ще спонукати тебе зробити це Для мене (для мені, мені) не було нічого нового
Ми досі не звикли до звуку
Коли всі вони починають вас заглушувати
Все це було зроблено раніше
Коли твої терміни стануть моїми днями й ночами
Я візьму всі ваші улюблені рядки
(Коли вам це потрібно було найбільше)
Оскільки ваші терміни спливають сьогодні ввечері
Усі ваші улюблені рядки
(Коли вам це потрібно було найбільше)
Оскільки ваші терміни спливають сьогодні ввечері