Переклад тексту пісні The Remedy - There For Tomorrow

The Remedy (оригінал)

Split decisions, fighting fixes
I test ride my memory
Tunnel vision, I give in and put
An end to make-shifting relief
This game has got me shaking hands
With my own enemies
I see faces, but none of them
Not one believes in me And the end of the road
I’ll hate to say I told you so I don’t need you to find resolve
Cause when it’s said and done
Down to one
I’ll hate to say I told you so And as your promises dissolve
I’ll get bragging rights
You’ll realize that from day one
I always told you so Go on living making killings
Off of all your broken dreams
I’ll stay in within the out
And I bet you won’t find one weak bone in me It’s been a long time coming but no need for sympathy
I made my mind, I’ll spend my time
Just making you believe
And the end of the road
I’ll hate to say I told you so I don’t need you to find resolve
Cause when it’s said and done
Down to one
I’ll hate to say I told you so And as your promises dissolve
I’ll get bragging rights
You’ll realize that from day one
I always told you so I know this doesn’t sound like it’s the best of me But it feels so good to know what I’ve got
I found a remedy
Found me a fix for all these broken memories
Something to cure the sick and suffering
Cause I did what I wanted to Rest assured, no more time to lose
I found a remedy
I don’t need you to find resolve
Cause when it’s said and done
Down to one
I’ll hate to say I told you so And as your promises dissolve (And as your promises dissolve)
I’ll get bragging rights
You’ll realize that from day one
I always told you so Cause I did what I wanted to I told you so No more time to lose
I told you so I found a remedy

(переклад)

Розділені рішення, виправлення боротьби
Я випробовую свою пам’ять
Тунельний зір, я піддаюся і ставлю
Кінець вимушеного полегшення
У цій грі мені потискаються руки
З моїми власними ворогами
Я бачу обличчя, але жодного з них
Ніхто не вірить у мене І кінець дороги
Мені неприємно сказати, що я сказала вам, тому мені не потрібно, щоб ви знаходили рішення
Бо коли це сказано і зроблено
До одного
Мені не хотілося б сказати, що я так вам сказав І коли твої обіцянки розпадуться
Я отримаю право хвалитися
Ви це зрозумієте з першого дня
Я завжди казав вам так Продовжуйте жити, вбиваючи
Від усіх ваших розбитих мрій
Я залишуся всередині
І я б’юся об заклад, ви не знайдете в мені жодної слабкої кістки Це було довго, але не потрібно співчуття
Я прийняв рішення, я проведу свой час
Просто змушує вас повірити
І кінець дороги
Мені неприємно сказати, що я сказала вам, тому мені не потрібно, щоб ви знаходили рішення
Бо коли це сказано і зроблено
До одного
Мені не хотілося б сказати, що я так вам сказав І коли твої обіцянки розпадуться
Я отримаю право хвалитися
Ви це зрозумієте з першого дня
Я завжди казав вам, і знаю, що це не звучить так, ніби це найкраще з моєї сторони Але мені так добре знати, що у мене є
Я знайшов засіб
Знайшов мені виправлення всіх цих зламаних спогадів
Щось для лікування хворих і страждаючих
Тому що я робив те, що хотів Будьте впевнені, не більше часу на гублення
Я знайшов засіб
Мені не потрібно, щоб ви знаходили рішення
Бо коли це сказано і зроблено
До одного
Мені не хотілося б сказати, що я так вам сказав І коли твоєї обіцянки розпадуться (І як твоє розпадеться)
Я отримаю право хвалитися
Ви це зрозумієте з першого дня
Я завжди говорив тобі це Тому що я робив те, що хотів я казав тобі не більше часу на трати
Я казав, що я знайшов засіб