Переклад тексту пісні Racing Blood - There For Tomorrow

Racing Blood (оригінал)

Hold my tongue
I’m speechless, immobilized.
Bruised by a former love
We were drawn &quartered, neutralized.
So, let’s carve the way back to the start
Cast aside those battle scars
Lighten up these heavy hearts of ours
Chase me thru the bends &breaks
Watch the walls all fade away
It’s never over,
'Til we say it’s over.
This racing blood will take us far from home
We will make it out alive
In the flood we’ll always stay afloat
We will make it out alive
Rest my soul
I’ve been sleepless thru the night
So bent
We’re all so hell-bent on redemption
All the signs read mis-direction
but it feels so close
Chase me thru the bends &breaks
Watch the walls all fade away
It’s never over,
'Til we say it’s over.
This racing blood will take us far from home
We will make it out alive
In the flood we’ll always stay afloat
We will make it out alive

(переклад)

Притримай мене за язика
Я безмовний, знерухомлений.
Побитий колишнім коханням
Нас натягнули і розквартировали, знешкодили.
Отже, давайте прокладемо шлях назад до початку
Відкиньте ці бойові шрами
Освітліть ці наші важкі серця
Переслідуйте мене крізь вигини й перерви
Подивіться, як всі стіни зникають
Це ніколи не закінчується,
"Поки ми не скажемо, що все закінчено.
Ця бурхлива кров віднесе нас далеко від дому
Ми виберемося живими
Під час повені ми завжди залишимося на плаву
Ми виберемося живими
Відпочити мою душу
Я не спав всю ніч
Так зігнутий
Ми всі так прагнемо до спокути
Усі знаки показують неправильний напрямок
але це відчувається так близьким
Переслідуйте мене крізь вигини й перерви
Подивіться, як всі стіни зникають
Це ніколи не закінчується,
"Поки ми не скажемо, що все закінчено.
Ця бурхлива кров віднесе нас далеко від дому
Ми виберемося живими
Під час повені ми завжди залишимося на плаву
Ми виберемося живими