Переклад тексту пісні Remedy - There For Tomorrow

Remedy - There For Tomorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remedy, виконавця - There For Tomorrow.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Remedy

(оригінал)
Split decisions, fighting fixes
I test ride my memory
Tunnel vision, I give in and put
An end to make-shifting relief
This game has got me shaking hands
With my own enemies
I see faces, but none of them
Not one believes in me And the end of the road
I’ll hate to say I told you so I don’t need you to find resolve
Cause when it’s said and done
Down to one
I’ll hate to say I told you so And as your promises dissolve
I’ll get bragging rights
You’ll realize that from day one
I always told you so Go on living making killings
Off of all your broken dreams
I’ll stay in within the out
And I bet you won’t find one weak bone in me It’s been a long time coming but no need for sympathy
I made my mind, I’ll spend my time
Just making you believe
And the end of the road
I’ll hate to say I told you so I don’t need you to find resolve
Cause when it’s said and done
Down to one
I’ll hate to say I told you so And as your promises dissolve
I’ll get bragging rights
You’ll realize that from day one
I always told you so I know this doesn’t sound like it’s the best of me But it feels so good to know what I’ve got
I found a remedy
Found me a fix for all these broken memories
Something to cure the sick and suffering
Cause I did what I wanted to Rest assured, no more time to lose
I found a remedy
I don’t need you to find resolve
Cause when it’s said and done
Down to one
I’ll hate to say I told you so And as your promises dissolve (And as your promises dissolve)
I’ll get bragging rights
You’ll realize that from day one
I always told you so Cause I did what I wanted to I told you so No more time to lose
I told you so I found a remedy
(переклад)
Розділені рішення, виправлення боротьби
Я випробовую свою пам’ять
Тунельний зір, я піддаюся і ставлю
Кінець вимушеного полегшення
У цій грі мені потискаються руки
З моїми власними ворогами
Я бачу обличчя, але жодного з них
Ніхто не вірить у мене І кінець дороги
Мені неприємно сказати, що я сказала вам, тому мені не потрібно, щоб ви знаходили рішення
Бо коли це сказано і зроблено
До одного
Мені не хотілося б сказати, що я так вам сказав І коли твої обіцянки розпадуться
Я отримаю право хвалитися
Ви це зрозумієте з першого дня
Я завжди казав вам так Продовжуйте жити, вбиваючи
Від усіх ваших розбитих мрій
Я залишуся всередині
І я б’юся об заклад, ви не знайдете в мені жодної слабкої кістки Це було довго, але не потрібно співчуття
Я прийняв рішення, я проведу свой час
Просто змушує вас повірити
І кінець дороги
Мені неприємно сказати, що я сказала вам, тому мені не потрібно, щоб ви знаходили рішення
Бо коли це сказано і зроблено
До одного
Мені не хотілося б сказати, що я так вам сказав І коли твої обіцянки розпадуться
Я отримаю право хвалитися
Ви це зрозумієте з першого дня
Я завжди казав вам, і знаю, що це не звучить так, ніби це найкраще з моєї сторони Але мені так добре знати, що у мене є
Я знайшов засіб
Знайшов мені виправлення всіх цих зламаних спогадів
Щось для лікування хворих і страждаючих
Тому що я робив те, що хотів Будьте впевнені, не більше часу на гублення
Я знайшов засіб
Мені не потрібно, щоб ви знаходили рішення
Бо коли це сказано і зроблено
До одного
Мені не хотілося б сказати, що я так тобі сказав І коли твоєї обіцянки розпадуться (І як розпадуться твої обіцянки)
Я отримаю право хвалитися
Ви це зрозумієте з першого дня
Я завжди казав вам це Оскільки я робив те, що хотів               Більше не втрачати часу
Я казав, що я знайшов засіб
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Little Faster 2010
Deathbed 2010
Sore Winner 2010
No More Room To Breathe 2008
Lady in Black 2014
Dark Purple Sky 2014
The World Calling 2010
Waiting 2008
Breathe Easy 2014
Stories 2010
Hunt Hunt Hunt 2011
Backbone 2010
The Remedy 2010
9 to 5 2010
Ice Box 2014
Deadlines 2008
Wish You Away 2010
I Can't Decide 2010
Tomb 2014
Racing Blood 2014

Тексти пісень виконавця: There For Tomorrow