Переклад тексту пісні Addiction And Her Name - There For Tomorrow

Addiction And Her Name (оригінал)

You try to move on but still you’re perfecting failure
There’s always something in your way
Was it the guilt in you that pushed me to improve?
I know you’ve always had the choice to hear
You gave it all up when you broke the thought
Of keeping away the things you bought
When you took common sense so serious
This time around you’re coming closer
You’re never coming back until you know it’s over
Won’t you take it away from me?
Just take it all
'cause you never know you’re leaving until it’s over
And it’s not that it’s too hard
To try to turn your eyes and drive the pain away
It’s how much easier it is to let it stay
Once again it’s on the tip my tongue
«Don't you wish it was done?»
I’m afraid we’re only at the start
You knew that this is how things are
There’s always something in your way

(переклад)

Ви намагаєтеся рухатися далі, але все одно досягаєте невдачі
На вашому шляху завжди є щось
Невже ваша провина підштовхнула мене до покращення?
Я знаю, що у вас завжди був вибір почути
Ви відмовилися від цього, коли розірвали цю думку
Щоб тримати подалі речі, які ви купили
Коли ви так серйозно ставилися до здорового глузду
Цього разу ви підходите ближче
Ти ніколи не повернешся, поки не дізнаєшся, що все закінчилося
Ви не заберете це у мене?
Просто візьміть все
тому що ти ніколи не знаєш, що йдеш, поки це не закінчиться
І справа не в тому, що це занадто важко
Щоб спробувати перевернути очі й прогнати біль
Наскільки легше залишитися
Знову це на кінчику мого язика
«Чи не хотілося б, щоб це було зроблено?»
Боюся, ми лише на початку
Ви знали, що ось так
На вашому шляху завжди є щось