Переклад тексту пісні 30 Pieces of Silver - Theocracy

30 Pieces of Silver (оригінал)

What’s the bottom line?
Or what’s the price I’d take to leave it all behind?
To trade a cross of shame for glory of mankind
To sell a crown of life for pennies on the dime
And trade eternity for one moment in time
For if the key to life is right here in my hand
Why would I trade it for an hourglass of sand?
Or choose the riches of this mortal coil
Forego the incorruptible for praises of man
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
What a price to pay anyway
What’s the price you’ve named?
Well is it money, power, acceptance, or fame?
And will you sell out for a temporary gain
Or dare to stand up undeterred and unashamed
And let the glory fall to whomever it may?
When all the world is asking you to sell your soul
And to deny the cross for silver and for gold
The kiss of Judas or the bended knee?
Vainglory or humility?
The ultimate goal
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
Sold out for the price of slave
Treasure blinding
Silver shining
Redefining

30 Pieces of Silver (переклад)

У чому суть?
Або яку ціну я б узяв, щоб залишити все це позаду?
Промінювати хрест сорому на славу людства
Продати корону життя за копійки
І обміняйте вічність на одну мить у часі
Бо якщо ключ до життя знаходиться тут, у моїй руці
Навіщо мені промінювати його на пісочний годинник піску?
Або виберіть багатства цієї смертної котушки
Відмовтеся від нетлінного для хвали людини
Весь скарб у світі такий сліпучий
30 срібних блискучих
Скажіть мені, яку ціну ви шукаєте
Щоб покласти поцілунок смерті на Його щоку?
Гроші крові і змія обмотування
30 срібних блискучих
Скарб зникає
Яку ж ціну потрібно заплатити
Яку ціну ви назвали?
Ну, це гроші, влада, визнання чи слава?
І чи продасте ви за тимчасову вигоду
Або смійте встати не стривожено й без сорому
І нехай слава впаде кому завгодно?
Коли весь світ просить вас продати свою душу
І відректися від хреста за срібло і за золото
Поцілунок Юди чи зігнуте коліно?
Марнославство чи смирення?
Кінцева мета
Весь скарб у світі такий сліпучий
30 срібних блискучих
Скажіть мені, яку ціну ви шукаєте
Щоб покласти поцілунок смерті на Його щоку?
Гроші крові і змія обмотування
30 срібних блискучих
Скарб зникає
Розпродано за ціною раба
Осліплення скарбів
Срібло сяє
Перевизначення