Переклад тексту пісні I Am - Theocracy

I Am (оригінал)

I am the light upon your path when you have lost your way
I am the footprints in the sand the ocean’s tide can’t wash away
I am the shelter from the storm that rages on and on
The incorruptible foundation that the wise man builds upon
I am the bread that feeds a starving man upon the street
I am the bounty on the table in the palace at the feast
I am the rain upon the earth after a scorching drought
I am the quenching of the thirst you never thought you’d be without
I am the melody that weaves it’s way inside your soul
I am the symphony, the masterpiece, the actor’s greatest role
I am the poetry that speaks to you with every rhyme
I am the songwriter who seems to write your life in every line
I am the simple truths that shaped your world from your birth
I am the vast volumes of knowledge spanning all across the earth
I am the whisper of the wind you feel but cannot see
I am the alpha and omega, first and last, eternity
I AM (you cannot see Me)
I AM (the Resurrection and the Life, the Doorway and the Vine, I AM)
I AM (you cannot touch Me)
I AM (the Bread of Life, Light of the World, long before Abraham, I AM)
I am the trusting child whose simple faith is ever sure
I am the parent’s love, unchanging, unconditional and pure
I am the loyal friend whose heart will never let you down
I am the hand that pulls you back into the boat before you drown
I am the thunder and the glory and the blinding light
I am the still, small voice that tells you what is wrong and what is right
I am the sacrificial lamb a guilty world reviled
I am the father ever waiting for his lost and wayward child
I AM (you cannot see Me)
I AM (the Resurrection and the Life, the Doorway and the Vine, I AM)
I AM (you cannot touch Me)
I AM (the Bread of Life, Light of the World, long before Abraham, I AM)
I am the heart of the righteous desire and the fourth man you see in the midst
of the fire
I am the giver of life and the promise of Israel
I am the hope of the lonely and lost in the blood running down to the foot of
the cross
I am the breaking of chains and the tolling of freedom’s bell
I am the notes that eternally ring in the music too holy for angels to sing
I am the fire on the altar consuming the sacrifice
I am the three and yet I am the one in the grace of the Father and the death of
the Son
I am the one who redeemed you by paying the highest price
I am grace and mercy, I am sacrifice
I am endless glory, I am light and life
I am long-awaited hope of Israel
I am longing sated, prophecy fulfilled
I am from the beginning of time, and I am sustaining the system of life
I am symmetry, reason and rhyme, and I am conviction that cuts like a knife
I am the author of order and flow
I am the Father of Lights;
watch me put on a show!
I am the seeker of all gone astray
I am the keeper of souls 'til the end of all days
I am power, I am glory, I am love’s unending story
I am justice, I am honor, I am hope and living water
I am righteous, I am holy, I am free and one and only
I am sovereign, I am faithful, everlasting, I AM that I AM
I am humility, the one who laid it all aside
Traded a crown of kings for a crown of thorns, betrayed by human pride
I am humanity, took on your curse and all your pain
I am divinity, eternity, forever I remain
I am your guilty scars, as Roman soldiers tear my back
I am the crimson stain that washes all the souls faded to black
I am the one who bled in silence and endured it all
I am the Word who spoke no word, with a thousand angels waiting for my call
I am the covenant — your hero in these bloodstained pages
I am your guilt, your sin, you debt fulfilled for all the ages
I step into your shoes, your substitute
Your sacrifice
Your raison d'être
Your second chance
Your breath of life
I AM
I am the joy of angels dancing in the streets of heaven
I am the sinner’s prayer for mercy and a past forgiven
I am the lamb upon the altar dying willingly
All hope that was
All hope that is
All hope to be
I AM

(переклад)

Я світло на вашому шляху, коли ви заблукали
Я сліди на піску, які океанський приплив не може змити
Я — притулок від шторму, який лютує безперервно
Нетлінна основа, на якій будує мудра людина
Я хліб, який годує голодну людину на вулиці
Я нагорода на столі в палаці на бенкеті
Я дощ на землю після палючої посухи
Я втамування спраги, без якої ви ніколи не думали залишитися
Я — мелодія, яка плететься у твоїй душі
Я симфонія, шедевр, найкраща роль актора
Я поезія, яка говорить з тобою кожною римою
Я автор пісень, який, здається, пише твоє життя в кожному рядку
Я — прості істини, які формували твій світ від народження
Я — величезний обсяг знань, що охоплює всю землю
Я шепіт вітру, який ти відчуваєш, але не бачиш
Я є альфа й омега, перший і останній, вічність
Я Є (ви не бачите Мене)
Я Є (Воскресіння і Життя, Двері і Виноградна Лоза, Я Є)
Я Є (ви не можете торкнутися Мене)
Я Є (Хліб Життя, Світло світу, задовго до Авраама, Я Є)
Я довірлива дитина, чия проста віра завжди впевнена
Я батьківська любов, незмінна, безумовна і чиста
Я відданий друг, чиє серце ніколи не підведе тебе
Я рука, яка тягне тебе назад у човен, перш ніж ти потонеш
Я — грім, слава і сліпуче світло
Я тихий тихий голос, який говорить тобі, що не правильно, а що правильно
Я жертовне ягня, яке винуватий світ зневажає
Я батько, який завжди чекає на свою загублену та заблукану дитину
Я Є (ви не бачите Мене)
Я Є (Воскресіння і Життя, Двері і Виноградна Лоза, Я Є)
Я Є (ви не можете торкнутися Мене)
Я Є (Хліб Життя, Світло світу, задовго до Авраама, Я Є)
Я серце праведного бажання і четвертий чоловік, якого ви бачите посередині
вогню
Я є податель життя й обітниця Ізраїлю
Я надія самотніх і загублених у крові, що тече до підніжжя
хрест
Я розрив кайданів і дзвін дзвону свободи
Я ноти, які вічно звучать у музиці, надто святій, щоб ангели могли співати
Я вогонь на вівтарі, що поглинає жертву
Я є трьома, але я єдиний у милості Отця та смерті
син
Я той, хто викупив вас, заплативши найвищу ціну
Я благодать і милосердя, я жертва
Я — нескінченна слава, Я — світло і життя
Я довгоочікувана надія Ізраїлю
Я туга насичена, пророцтво сповнилося
Я з початку часів, і я підтримую систему життя
Я симетрія, розум і рима, і я переконання, яке ріже, як ніж
Я автор порядку та потоку
Я Батько Світла;
подивіться, як я влаштую шоу!
Я шукач усього заблуканого
Я охоронець душ до кінця всіх днів
Я сила, я слава, я нескінченна історія кохання
Я справедливість, я честь, я надія і жива вода
Я праведний, я святий, я вільний і єдиний
Я суверенний, Я вірний, вічний, Я ЄСЬ, що Я Є
Я — смирення, той, хто відклав усе це
Проміняв корону королів на терновий вінець, зраджений людською гордістю
Я людство, взяв на себе ваше прокляття та весь ваш біль
Я є божество, вічність, назавжди я залишусь
Я твої винні шрами, коли римські солдати роздирають мою спину
Я багряна пляма, що омиває всі душі, вицвілі до чорності
Я той, хто стікав кров'ю мовчки і витерпів це все
Я Слово, яке не промовило слова, з тисячою ангелів, які чекають мого поклику
Я угода — ваш герой на цих закривавлених сторінках
Я твоя провина, твій гріх, твій борг, виконаний на віки віків
Я вступаю на ваше місце, ваша заміна
Ваша жертва
Ваша причина існування
Ваш другий шанс
Твій подих життя
Я
Я радість ангелів, що танцюють на вулицях небес
Я молитва грішника про милість і прощення минулого
Я ягня на вівтарі, яке вмирає добровільно
Вся надія була
Вся надія
Усі надії бути
Я