Переклад тексту пісні Nailed - Theocracy

Nailed (оригінал)

I’ve been working for my whole life to get to the other side
And try to achieve true righteousness
All the scourges and whips I cracked
The flesh I ripped off my back
It only led me to emptiness
Here I am, a broken man who’s done all that a man could do
And found that it’s only filthy rags
Monasteries, religious schools, indulgences, laws and rules
It all added up to nothing and darkness and death
Vanity, Heartache, and emptiness
Efforts all fading away
The flesh and defeat that it brings
‘Till You guide me and show me things
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Nailed these ninety-five things I’ve learned
They’ll say that I must be burned
For God has no place for heretics
All the things that they try to sell
It’s trickery straight from Hell
To turn it into a den of thieves
See these madmen peddling the wares of dead men’s souls
Collecting on a debt already paid so long ago
There’s fire in my spirit, and fire in their eyes
For now they’ll want to burn me alive
Yet freedom rings
Unworthiness is all I bring
The blood of Christ is all I claim
This grace revealed everything
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door

(переклад)

Я все життя працював, щоб перейти на інший бік
І намагайтеся досягти справжньої праведності
Усі напасті й батоги, які я зламав
М’ясо, яке я зірвав зі спини
Це привело мене лише до порожнечі
Ось я, зламаний чоловік, який зробив усе, що міг зробити чоловік
І виявив, що це лише брудні ганчірки
Монастирі, релігійні школи, індульгенції, закони та правила
Це все до нічого і темряви та смерті
Марнославство, душевний біль і порожнеча
Всі зусилля згасають
Плоть і поразка, які вона приносить
«Поки Ти не наставиш мене й не покажеш мені речі».
Чого мої очі ніколи раніше не бачили
Як я вирвався із черева звіра
Ніколи більше не боріться з цим
Бо звільнений тягар мого життя
Прибийте його до дверей
Здобув ці дев’яносто п’ять речей, яких я навчився
Вони скажуть, що мене потрібно спалити
Бо в Бога немає місця для єретиків
Усі речі, які вони намагаються продати
Це обман прямо з пекла
Щоб перетворити на лігво злодіїв
Подивіться, як ці божевільні торгують товарами душ мертвих людей
Стягнення заборгованості, вже сплаченої так давно
У моїй душі вогонь, а в їхніх очах — вогонь
Поки що вони захочуть спалити мене живцем
І все-таки свобода дзвенить
Негідність – це все, що я приношу
Кров Христа — це все, на що я вимагаю
Ця благодать відкрила все
Чого мої очі ніколи раніше не бачили
Як я вирвався із черева звіра
Ніколи більше не боріться з цим
Бо звільнений тягар мого життя
Прибийте його до дверей