Переклад тексту пісні Easter - Theocracy

Easter (оригінал)

Three days in darkness far below
Death hearkens from an age ago
The ancient promise that we waited for so long
Has gone away
All hope is lost, left upon that cross
A bloodstained robe
It seems redemption’s dream has died
Visions and the prophecies all washed away in vain
Groanings of creation as it cries out in pain
Sacrosanct the stories of what is and what will be
All foretold this was supposed to end so differently
All nature mourns in unison
Creation forms its requiem
Branded with the mark of sin and shame
A life laid down, a cursed name
A crown forsaken, burden, blame
Another cycle just the same
Is this the end of Promise
Dying all alone?
Easter morning’s Son will rise
Radiance warming tear-stained eyes
The Son of Man shall be raised up on the third day
The grave denied
Run and see the stone has rolled away behold the way
They’re trembling in terror at the grave
(Is this an empty promise, that we’ve been waiting for?
Because I’m so afraid to get my hopes up anymore
Is this a cruel illusion?
Or could it really be
The miracle of miracles unfolding right in front of me?)
Blinding angel, white as lightning
Violent earthquakes, do not fear
Why seek the living among the dead?
Behold, He is not here
Glory!
Glory!
Hope is alive
And lifted up, before your eyes
Waking all the world, open gates to paradise
Now it’s done, life has come
Death has died
Easter glory, what an ending to the story
My Son, arise!
Early misty morning
Just before the dawn
An empty tomb, a broken body gone
Thieves have done their bidding before the light of day
They’ve stolen him and taken him away
Let me break apart the secrets
You’ve held in your heart
Awaken now, remember
We’re to here await the promise
To rise after the third day
It’s me to you — remember
All the things we’ve hoped for
And waited for so long
The kingdom of deliverance is gone
Fated like a candle snuffed out to kill the light
The morning rises away into the night
Let me break apart the secrets
You’ve held in your heart
Awaken now, remember
We’re to here await my promise
To rise after the third day
It’s me to you — remember
Remember
Glory!
Glory!
Hope is alive
And lifted up, before your eyes
Waking all the world, open gates to paradise
Now it’s done, life has come
Death has died
Easter glory, what an ending to the story
My Son, arise!

Easter (переклад)

Три дні в темряві далеко внизу
Смерть прислухається давно
Стародавня обіцянка, на яку ми так довго чекали
Пішов геть
Уся надія втрачена, залишилася на цьому хресті
Закривавлений халат
Здається, мрія про спокутування померла
Даремно змиваються бачення та пророцтва
Стогони творіння, коли воно кричить від болю
Освячуйте історії про те, що є і що буде
Усі передрікали, що це мало закінчитися по-іншому
Вся природа сумує в унісон
Творіння формує його реквієм
Позначений знаком гріха та сорому
Покладене життя, прокляте ім’я
Покинута корона, тягар, звинувачення
Інший цикл точно так само
Це кінець Promise
Померти в самоті?
Воскресне Син Великоднього ранку
Сяйво гріє заплакані очі
Син Людський воскресне на третій день
Могилу заперечували
Біжи й побачиш, що камінь відкотився, ось дорога
Вони тремтять від жаху біля могили
(Це пуста обіцянка, якої ми так чекали?
Тому що я так боюся більше виводити надії
Чи це жорстока ілюзія?
Або це може бути насправді
Чудо з чудес, що розгортається прямо переді мною?)
Сліпучий ангел, білий, як блискавка
Сильні землетруси, не бійтеся
Навіщо шукати живого серед мертвих?
Ось Його не тут
Слава!
Слава!
Надія жива
І піднявся, перед очима
Розбудивши весь світ, відкрийте ворота в рай
Тепер це зроблено, життя настало
Смерть померла
Великодня слава, який кінець історії
Сину мій, встань!
Ранній туманний ранок
Якраз перед світанком
Порожня гробниця, розбите тіло зникло
Злодії виконали своє завдання ще до світла
Вони його вкрали і забрали
Дозвольте мені розкрити секрети
Ти тримав у своєму серці
Прокинься зараз, пам'ятай
Ми маємо чекати на обіцянку
Вставати після третього дня
Це я – вам — пам’ятайте
Все те, на що ми сподівалися
І так довго чекав
Царство визволення зникло
Судилося, як свічка, погашена, щоб вбити світло
Ранок сходить у ніч
Дозвольте мені розкрити секрети
Ти тримав у своєму серці
Прокинься зараз, пам'ятай
Ми повинні чекати моєї обіцянки
Вставати після третього дня
Це я – вам — пам’ятайте
Пам'ятайте
Слава!
Слава!
Надія жива
І піднявся, перед очима
Розбудивши весь світ, відкрийте ворота в рай
Тепер це зроблено, життя настало
Смерть померла
Великодня слава, який кінець історії
Сину мій, встань!