Переклад тексту пісні The Gift of Music - Theocracy

The Gift of Music - Theocracy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gift of Music, виконавця - Theocracy. Пісня з альбому As the World Bleeds, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 24.11.2011
Лейбл звукозапису: Ulterium
Мова пісні: Англійська

The Gift of Music

(оригінал)
Close your eyes, you little dreamers
Numbered as the grains of sand
Do you believe there is a treasure you can’t hold in your hand?
Stewards of My great Creation
I will give this gift to you
A language that can speak your heart when words could never do
The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
See the child, ashamed and broken
Words can never come out right
Dreams of failure dance in his head every single night
But twelve words in a simple language suddenly make sense somehow
That little boy, once shy and awkward, stands before you now
The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
Music is Your masterpiece, Your signature and smile
The glorious crown jewel of all Creation
Gave a voice and sense of wonder to this lonely child
Whose melodies ring forth Your coronation now
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the stormclouds
In their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is Creation
All the earth, a symphony of balanced majesty
All of life, a melody with four-part harmony
The rhythms march in great complexity
Creation is music, and music is Creation, let it sing
(переклад)
Закрийте очі, маленькі мрійники
Пронумеровано як піщинки
Ви вірите, що є скарб, який ви не можете тримати в руці?
Розпорядники Мого великого творіння
Я передам вам цей подарунок
Мова, яка може говорити ваше серце, коли слова ніколи не можуть зробити
Мелодії дадуть вам крила, щоб політати над Творінням
Коли ви не можете знайти слів, щоб сказати
Тож Моя дитино, я дарую цей дар тобі та всім народам
Тож одного дня ви можете повернути його мені
Побачити дитину, засоромлену і розбиту
Слова ніколи не можуть вийти правильними
Сни про невдачу танцюють у його голові щоночі
Але дванадцять слів простою мовою раптом якось набули сенсу
Цей маленький хлопчик, колись сором’язливий і незграбний, стоїть перед вами зараз
Мелодії дадуть вам крила, щоб політати над Творінням
Коли ви не можете знайти слів, щоб сказати
Тож Моя дитино, я дарую цей дар тобі та всім народам
Тож одного дня ви можете повернути його мені
Музика — це ваш шедевр, ваш підпис і посмішка
Славетна перлина всього творіння
Подарував голос і відчуття дива цій самотній дитині
Чиї мелодії лунають зараз про Твою коронацію
А струнні крещендо, як схід сонця на небі
Ударна секція гримить, як грозові хмари
У своєму чуду на високому
Латунь шумить, як могутній океанський приплив
Творіння — це музика, а музика   Творіння
Вся земля, симфонія збалансованої величі
Усе життя, мелодія з чотириголосною гармонією
Ритми маршируються з великою складністю
Творіння — це музика, а музика   Творіння, нехай співає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Master Storyteller 2011
Paper Tiger 2016
I Am 2011
The Wonder of It All 2016
Ghost Ship 2016
Altar to the Unknown God 2011
30 Pieces of Silver 2011
Nailed 2011
Light of the World 2011
On Eagles' Wings 2008
Around the World and Back 2016
As the World Bleeds 2011
Castaway 2016
A Call to Arms 2016
Martyr 2008
Laying the Demon to Rest 2008
Easter 2016
Currency in a Bankrupt World 2016
A Tower of Ashes 2008
Wages of Sin 2011

Тексти пісень виконавця: Theocracy