Переклад тексту пісні Wages of Sin - Theocracy

Wages of Sin - Theocracy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wages of Sin , виконавця -Theocracy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.10.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wages of Sin (оригінал)Wages of Sin (переклад)
Sin ripped apart my family like a jackal on the carcass of a beast Гріх розірвав мою сім'ю, як шакал на туші звіра
Exposing all the vultures who were waiting in the wings to join the feast Викриваючи всіх грифів, які чекали, щоб приєднатися до свята
Descending like spiders, preparing to poison your prey Спускаються, як павуки, готуючись отруїти здобич
You smile on the outside while planning a way to make the guilty pay Ви посміхаєтеся зовні, коли плануєте, як змусити винного заплатити
But the payment is made Але платіж зроблено
Who would feast upon disgrace? Хто буде бенкетувати ганьбою?
Well I don’t know, I don’t wanna know Ну, я не знаю, я не хочу знати
Blackened hearts will try to raise the wages of sin Почорнілі серця намагатимуться підвищити плату за гріх
Death has kissed the lives we knew Смерть поцілувала життя, яке ми знали
So isn’t that enough for you? Тож вам цього замало?
The price was paid, and no one has to pay it again Ціна була сплачена, і ніхто не зобов’язаний платити її знову
For the payment is made За оплату зроблено
The payment is made Платіж зроблено
Death and devastation are the natural consequences of sin Смерть і спустошення є природними наслідками гріха
Enough for any man to bear, even without your thinly-veiled revenge Вистачить будь-якому чоловікові, навіть без вашої тонко завуальованої помсти
You hand a glass of water to a man who’s beginning to drown Ви даєте склянку з водою людині, яка починає тонути
You reach out your hand like you care, but only push him further down Ти простягаєш руку так, ніби тобі це не байдуже, але тільки штовхаєш його далі вниз
But the payment is made Але платіж зроблено
Who would feast upon disgrace? Хто буде бенкетувати ганьбою?
Well I don’t know, I don’t wanna know Ну, я не знаю, я не хочу знати
Blackened hearts will try to raise the wages of sin Почорнілі серця намагатимуться підвищити плату за гріх
Death has kissed the lives we knew Смерть поцілувала життя, яке ми знали
So isn’t that enough for you? Тож вам цього замало?
The price was paid, and no one has to pay it again Ціна була сплачена, і ніхто не зобов’язаний платити її знову
For the payment is made За оплату зроблено
The payment is made Платіж зроблено
Restoration, lifting up the fallen Реставрація, підняття впали
Edifying is our higher calling Виховувати — наше вище покликання
If we fail to reconcile our brothers Якщо нам не вдасться примирити наших братів
Then we only serve to tear each other down Тоді ми лише служимо для знищення один одного
Death has kissed the lives we knew Смерть поцілувала життя, яке ми знали
So isn’t that enough for you? Тож вам цього замало?
The price was paid, and no one has to pay it again Ціна була сплачена, і ніхто не зобов’язаний платити її знову
For the payment is made За оплату зроблено
The payment is madeПлатіж зроблено
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: