| We Look Like Lightning (оригінал) | We Look Like Lightning (переклад) |
|---|---|
| I forgot what month it is again | Я знову забув, який зараз місяць |
| I’m half awake I know it’s wrong | Я наполовину прокинувся, я знаю, що це неправильно |
| But I swear to God it’s almost Christmas | Але клянусь Богом, це майже Різдво |
| In a language I don’t understand | мовою, яку я не розумію |
| There’s a shaking voice on the PA | Голос тремтячий на PA |
| The other passengers seem nervous | Інші пасажири, здається, нервують |
| I’m playing… | Я граю… |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you… | Яку пісню ви … |
| I’m suddenly aware of our speed | Я раптом усвідомлюю нашу швидкість |
| Sew the world together tightly | Міцно зшийте світ |
| Cinch the gaps with pins and string | Закріпіть щілини шпильками і мотузкою |
| And the beacon out there on the wing | І маяк там на крилі |
| Lights the clouds from inside out | Освітлює хмари зсередини |
| And from the ground we look like lightning | І з землі ми виглядаємо як блискавка |
| I’m playing… | Я граю… |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you… | Яку пісню ви … |
| I’m everywhere at once again | Я знову скрізь |
| I hear the ocean in the engine | Я чую океан у двигуні |
| I feel the moonlight creeping in | Я відчуваю, як місячне світло заповзає |
| Maybe it’s all in my head | Можливо, це все в моїй голові |
| But I’m foreign presence in your bloodstream | Але я – чужа присутність у твоїй крові |
| I’m a stranger in my bed | Я незнайомець у своєму ліжку |
| I’m playing… | Я граю… |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you… | Яку пісню ви … |
| I’m flashing back to us one night in a prairie town | Одного разу вночі я повертаюся до нас у місті прерії |
| (Tornado alley, outrunning a storm) | (Алея торнадо, випереджаючи бурю) |
| They can see the dirt there under my fingernails | Вони бачать бруд під моїми нігтями |
| (I'm just a pile of bones left on an airport floor) | (Я просто купа кісток, що залишилася на поверсі аеропорту) |
| The bags under my eyes have got space when you bottom out | У мішках під моїми очима з’явилося місце, коли ти опускаєшся |
| (To pack your things and make a break for the door) | (Щоб упакувати речі та зробити перерву до дверей) |
| One day the things you love are gonna put you in the ground | Одного разу речі, які ви любите, покладуть вас на землю |
| (But I’m planning on running 'til I can’t run anymore) | (Але я планую бігати, поки не зможу більше бігати) |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you want to die to? | Під яку пісню ти хочеш померти? |
| What song do you… | Яку пісню ви … |
| What song do you… | Яку пісню ви … |
| What song do you… | Яку пісню ви … |
Переклад тексту пісні We Look Like Lightning - The Wonder Years, Little Kruta, Shortly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Look Like Lightning , виконавця -The Wonder Years
у жанріПанк
Дата випуску:13.02.2020
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
Waves (Piano) ft. Shortly | 2019 |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
Chapter 4 Sober ft. Shortly | 2018 |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 |